Himne De La Gràcia

Emmanuel, Déu Amb Nosaltres

Donant Sentit a la Teva Vida

UNA COSA

Donant Gràcies

Segons el Cor de Déu

Assedegats

Entendre la voluntat de Déu

5 Pregàries d'humilitat

Rut: una història de l'amor redemptor de Déu

Bíblia Catalana, Traducció Interconfessional (BC) Text Bíblia Catalana Traducció Interconfessional, sensa els llibres Deuterocanonics, Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso

Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch27" data-usfm="GEN.27.46">
 <div class="p">46Llavors Rebeca va dir a Isaac:</div><div class="p">&#8211; Estic avorrida de la vida per culpa de les dones hitites d&#8217;Esa&#250;. Si tamb&#233; Jacob es casa amb una hitita, amb una filla d&#8217;aquest pa&#237;s, qu&#232; m&#8217;importa de viure?#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="GEN.28">
 <div class="label">28</div><div class="p"> 1Isaac va cridar Jacob, el va beneir i li don&#224; aquesta ordre:</div><div class="p">&#8211; No et casis amb cap filla del pa&#237;s de Canaan. 2V&#233;s-te&#8217;n a Padan-Aram, a casa de Betuel, el pare de la teva mare. Pren per muller una noia d&#8217;all&#224;, una de les filles de Laban, el germ&#224; de la teva mare.#x 3Que el D&#233;u totpoder&#243;s et beneeixi i et faci fecund i prol&#237;fic, perqu&#232; arribis a ser una comunitat de pobles.#x 4Que us doni, a tu i als teus descendents, la benedicci&#243; d&#8217;Abraham, perqu&#232; posseeixis aquest pa&#237;s, on ara vius com a immigrant, el pa&#237;s que D&#233;u va donar a Abraham.#x</div><div class="p"> 5Isaac va acomiadar Jacob, i aquest se n&#8217;an&#224; a Padan-Aram, a viure amb Laban, fill de l&#8217;arameu Betuel i germ&#224; de Rebeca, la mare de Jacob i d&#8217;Esa&#250;.</div><div class="p"> 6Esa&#250; va veure que Isaac havia bene&#239;t Jacob i l&#8217;havia enviat a Padan-Aram per a casar-se amb una noia d&#8217;all&#224;. Va sentir que, mentre el bene&#239;a, Isaac li havia manat que no es cas&#233;s amb cap filla del pa&#237;s de Canaan, 7i que Jacob, obedient al seu pare i a la seva mare, se n&#8217;havia anat cap a Padan-Aram. 8Esa&#250; comprengu&#233; llavors que les dones cananees desagradaven al seu pare Isaac. 9Per aix&#242; se n&#8217;an&#224; a trobar Ismael, fill d&#8217;Abraham, i, a m&#233;s de les dones que tenia, es va casar amb la seva filla Mahalat, germana de Nebaiot.#x</div><div class="s1">Somni de Jacob#x</div><div class="p"> 10Jacob va sortir de Beerxeba cap a la ciutat d&#8217;Haran. 11Quan el sol ja s&#8217;havia post, va arribar en un indret i s&#8217;hi qued&#224; per fer-hi nit. Va prendre una pedra, se la pos&#224; per cap&#231;al i va dormir en aquell lloc. 12Tot somiant, va veure una escala que, des de terra, anava fins al cel. Els &#224;ngels de D&#233;u hi pujaven i baixaven.#x 13El Senyor es trobava davant seu i li deia:</div><div class="p">&#8211; Jo s&#243;c el Senyor, D&#233;u d&#8217;Abraham, el teu avantpassat, i D&#233;u d&#8217;Isaac. La terra on dorms, la donar&#233; a tu i a la teva descend&#232;ncia.#x 14La teva descend&#232;ncia ser&#224; tan nombrosa com els grans de pols de la terra.#x T&#8217;estendr&#224;s a orient i a occident, al nord i al sud. Totes les fam&#237;lies del pa&#237;s es valdran del teu nom i del nom dels teus descendents per a beneir-se.#x</div><div class="p"> 15Jo s&#243;c amb tu.#x Et guardar&#233; pertot arreu on anir&#224;s i et far&#233; tornar en aquesta terra. No t&#8217;abandonar&#233; que no hagi complert tot el que t&#8217;he prom&#232;s.</div><div class="p"> 16Quan Jacob es desvetll&#224;, va dir:</div><div class="p">&#8211; Realment el Senyor &#233;s present en aquest lloc, i jo no ho sabia.</div><div class="p"> 17I ple de temor va exclamar:</div><div class="p">&#8211; Que n&#8217;&#233;s, de venerable, aquest lloc! &#201;s la casa de D&#233;u i la porta del cel.</div><div class="p"> 18Jacob es llev&#224; de bon mat&#237;, va prendre la pedra que s&#8217;havia posat per cap&#231;al, la va plantar com un pilar i la consagr&#224; ungint-la amb oli.#x 19I don&#224; a aquell lloc el nom de Betel (que vol dir &#171;casa de D&#233;u&#187;).#x Abans, el nom de la ciutat era Luz.#x 20Despr&#233;s, Jacob va fer aquesta prometen&#231;a:</div><div class="p">&#8211; Si D&#233;u m&#8217;acompanya i em guarda tot el temps que ser&#233; fora, si em d&#243;na aliment i vestit 21i em fa tornar sa i estalvi a casa del meu pare, el Senyor ser&#224; el meu D&#233;u, 22i aquesta pedra que he plantat com a pilar sagrat ser&#224; casa de D&#233;u.#x I jo, Senyor, t&#8217;oferir&#233; la desena part de tot el que em donar&#224;s.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch29" data-usfm="GEN.29">
 <div class="label">29</div><div class="s1">Jacob coneix Raquel</div><div class="p"> 1Jacob va reprendre el cam&#237; i es dirig&#237; cap a les terres d&#8217;orient.#x 2All&#224; va veure un pou a camp ras i tres ramats d&#8217;ovelles aja&#231;ats al voltant del pou, on abeuraven el bestiar.#x Una gran pedra tancava la boca del pou. 3Quan els ramats estaven aplegats, els pastors feien rodolar la pedra de la boca del pou, abeuraven el bestiar i tornaven a tancar el pou amb la pedra. 4Jacob va demanar als pastors:</div><div class="q1">&#8211; D&#8217;on sou, germans?</div><div class="p">Ells van respondre:</div><div class="p">&#8211; D&#8217;Haran.#x</div><div class="p"> 5Ell els va preguntar:</div><div class="p">&#8211; Coneixeu Laban, el n&#233;t de Nahor?</div><div class="p">Ells van respondre:</div><div class="p">&#8211; S&#237; que el coneixem.</div><div class="p"> 6Ell els deman&#224;:</div><div class="p">&#8211; Com es troba?</div><div class="p">Ells contestaren:</div><div class="p">&#8211; Es troba b&#233;. Justament la seva filla Raquel arriba amb el seu ramat.</div><div class="p"> 7Ell els diu:</div><div class="p">&#8211; Queden moltes hores de dia i no &#233;s encara el moment d&#8217;aplegar els ramats. Abeureu les ovelles i porteu-les a pasturar.</div><div class="p"> 8Ells van respondre:</div><div class="p">&#8211; No podem fer-ho fins que no arribin tots els ramats. Llavors farem rodolar la pedra de damunt la boca del pou i abeurarem les ovelles.</div><div class="p"> 9Encara parlava amb ells, que arriba Raquel amb les ovelles del seu pare, ja que era pastora. 10Quan Jacob va veure Raquel, la filla del seu oncle Laban, amb el ramat d&#8217;aquest, an&#224; a la boca del pou, f&#233;u rodolar la pedra que el tancava i va abeurar el ramat del seu oncle Laban. 11Jacob va besar Raquel, tot plorant. 12Despr&#233;s li va fer saber que era nebot#x del pare d&#8217;ella i fill de Rebeca. Raquel corregu&#233; a anunciar-ho al seu pare. 13Quan Laban va sentir parlar de Jacob, el fill de la seva germana, sort&#237; corrents a trobar-lo, l&#8217;abra&#231;&#224;, el bes&#224; i el va fer entrar a casa seva. All&#224; Jacob va explicar-ho tot a Laban. 14Laban li digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Realment ets os dels meus ossos i carn de la meva carn.#x</div><div class="p">Jacob va passar tot un mes a casa de Laban.</div><div class="s1">Casament de Jacob amb Lia i Raquel</div><div class="p"> 15Un dia, Laban va dir a Jacob:</div><div class="p">&#8211; Tu ets el meu parent, per&#242; no per aix&#242; has de treballar de franc al meu servei. Digues-me quina ha de ser la teva paga.</div><div class="p"> 16Laban tenia dues filles. La gran es deia Lia, i la petita, Raquel. 17Lia tenia uns ulls apagats. Raquel era bonica i de bon veure. 18Com que Jacob s&#8217;havia enamorat de Raquel, va respondre a Laban:</div><div class="p">&#8211; Treballar&#233; set anys al teu servei per casar-me amb Raquel, la teva filla petita.#x</div><div class="p"> 19Laban s&#8217;hi va avenir:</div><div class="p">&#8211; Prefereixo donar-te-la a tu que no pas a un qualsevol. Queda&#8217;t amb mi.</div><div class="p"> 20Jacob, doncs, per aconseguir Raquel, va treballar durant set anys, que li semblaren uns quants dies, de tant que l&#8217;estimava. 21Aleshores Jacob va dir a Laban:</div><div class="p">&#8211; D&#243;na&#8217;m la meva dona. Ja han passat set anys i tinc ganes de casar-m&#8217;hi.</div><div class="p"> 22Laban va convidar tota la gent de la contrada al banquet de noces. 23Per&#242;, al vespre, Laban va prendre la seva filla Lia i la va portar a Jacob, que va dormir amb ella. 24Laban havia donat la seva esclava Zilp&#224; a la seva filla perqu&#232; fos la seva serventa. 25L&#8217;endem&#224; al mat&#237;, Jacob s&#8217;adon&#224; amb sorpresa que havia dormit amb Lia, i va protestar a Laban:</div><div class="p">&#8211; Per qu&#232; m&#8217;ho has fet, aix&#242;? &#191;No &#233;s per Raquel que he treballat al teu servei? Per qu&#232; m&#8217;has enganyat?</div><div class="p"> 26Laban va replicar:</div><div class="p">&#8211; Aqu&#237; no tenim per costum de casar primer la filla petita i despr&#233;s la gran. 27Acaba la setmana de noces i tamb&#233; la filla petita et ser&#224; donada pel treball que far&#224;s durant set anys m&#233;s al meu servei.</div><div class="p"> 28Jacob s&#8217;hi avingu&#233;: despr&#233;s de la setmana de noces amb Lia, Laban li va donar per muller la seva filla Raquel. 29Laban havia donat la seva esclava Bilh&#224; a la seva filla Raquel perqu&#232; fos la seva serventa. 30Jacob es va casar tamb&#233; amb Raquel i se l&#8217;estim&#224; m&#233;s que Lia. I durant set anys m&#233;s va continuar treballant al servei de Laban.</div><div class="s1">Fills de Jacob#x</div><div class="p"> 31Quan el Senyor vei&#233; que Lia no era estimada, la va fer fecunda, mentre que Raquel era est&#232;ril. 32Lia va quedar embarassada i va donar a llum un fill, que anomen&#224; Rub&#232;n. Ella explicava:</div><div class="p">&#8211; El Senyor ha vist la meva humiliaci&#243;.#x Ara el meu marit m&#8217;estimar&#224;.</div><div class="p"> 33Va quedar encara embarassada i va donar a llum un segon fill. Deia:</div><div class="p">&#8211; El Senyor ha sentit que jo no era estimada i m&#8217;ha donat un altre fill.</div><div class="p">El va anomenar Sime&#243;.#x 34Torn&#224; a quedar embarassada i va donar a llum un tercer fill. Deia:</div><div class="p">&#8211; Aquest cop el meu marit s&#8217;afeccionar&#224; a mi, ja que li he donat tres fills.</div><div class="p">Jacob el va anomenar Lev&#237;.#x</div><div class="p"> 35Va tornar a quedar embarassada i don&#224; a llum un quart fill. Deia:</div><div class="p">&#8211; Ara lloar&#233; el Senyor.</div><div class="p">El va anomenar Jud&#224;.#x I Lia va parar de tenir fills.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid335 iso6393cat" data-vid="335" data-iso6393="cat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch30" data-usfm="GEN.30">
 <div class="label">30</div><div class="p"> 1Quan Raquel va veure que no podia donar fills a Jacob, s&#8217;engelos&#237; de la seva germana i digu&#233; a Jacob:</div><div class="p">&#8211; D&#243;na&#8217;m fills, o jo em moro!</div><div class="p"> 2Jacob es va enfadar amb Raquel i li digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Jo no em puc posar en el lloc de D&#233;u. &#201;s ell qui et priva de tenir fills.</div><div class="p"> 3Ella va replicar:</div><div class="p">&#8211; Pren la meva serventa Bilh&#224;: uneix-te a ella i jo adoptar&#233; els fills que infanti.#x Aix&#237; tindr&#233; fills gr&#224;cies a ella.#x</div><div class="p"> 4Raquel, doncs, va donar a Jacob la seva serventa Bilh&#224;, i Jacob s&#8217;hi va unir. 5Bilh&#224; va quedar embarassada i va donar un fill a Jacob. 6Raquel deia:</div><div class="p">&#8211; D&#233;u m&#8217;ha fet just&#237;cia. Ha escoltat el meu prec i m&#8217;ha donat un fill.</div><div class="p">Per aix&#242; li va posar Dan.#x</div><div class="p"> 7Bilh&#224;, la serventa de Raquel, torn&#224; a quedar embarassada i va donar un altre fill a Jacob. 8Raquel deia:</div><div class="p">&#8211; D&#233;u m&#8217;ha fet competir durament amb la meva germana, i l&#8217;he ven&#231;uda.</div><div class="p">Per aix&#242; el va anomenar Neftal&#237;.#x</div><div class="p"> 9Quan Lia s&#8217;adon&#224; que ja no tenia m&#233;s fills, va prendre la seva serventa Zilp&#224; i la don&#224; a Jacob perqu&#232; s&#8217;hi un&#237;s. 10Zilp&#224;, la serventa de Lia, va donar un fill a Jacob. 11I Lia deia:</div><div class="p">&#8211; Quina sort!</div><div class="p">I li va posar el nom de Gad.#x</div><div class="p"> 12Zilp&#224;, la serventa de Lia, va donar un segon fill a Jacob. 13I Lia deia:</div><div class="p">&#8211; Quina felicitat! Ara les dones em felicitaran.#x</div><div class="p">I li va posar el nom d&#8217;Aser.#x</div><div class="p"> 14Un dia, durant la sega del blat, Rub&#232;n va sortir al camp, va trobar-hi mandr&#224;gores#x i les port&#224; a la seva mare Lia. Raquel va dir a Lia:</div><div class="p">&#8211; D&#243;na&#8217;m mandr&#224;gores de les que ha dut el teu fill.</div><div class="p"> 15Lia va respondre:</div><div class="p">&#8211; &#191;No en tens prou de prendre&#8217;m el marit, que encara em vols prendre les mandr&#224;gores del meu fill?</div><div class="p">Raquel va respondre:</div><div class="p">&#8211; Si me les d&#243;nes, aquesta nit podr&#224;s dormir amb Jacob.</div><div class="p"> 16Cap al tard, quan Jacob tornava del camp, Lia sort&#237; a trobar-lo i li digu&#233;:</div><div class="p">&#8211; Avui passar&#224;s la nit amb mi: t&#8217;he adquirit com a paga a canvi de les mandr&#224;gores del meu fill.</div><div class="p">Jacob va dormir amb Lia aquella nit. 17D&#233;u va escoltar Lia. Ella torn&#224; a quedar embarassada i va donar un cinqu&#232; fill a Jacob. 18Lia deia:</div><div class="p">&#8211; D&#233;u m&#8217;ha recompensat perqu&#232; he donat la meva serventa al meu marit.</div><div class="p">Li va posar el nom d&#8217;Issacar.#x 19Lia torn&#224; a quedar embarassada i va donar a Jacob un sis&#232; fill. 20I deia:</div><div class="p">&#8211; D&#233;u m&#8217;ha fet un bon regal. Aquesta vegada el meu marit m&#8217;honorar&#224;, ja que li he donat sis fills.</div><div class="p">Li va posar el nom de Zabul&#243;.#x</div><div class="p"> 21Despr&#233;s va donar a llum una filla i l&#8217;anomen&#224; Dina.</div><div class="p"> 22Finalment, D&#233;u es va recordar de Raquel, va escoltar-la i va fer-la fecunda. 23Raquel va quedar embarassada i va donar a llum un fill. Ella deia:</div><div class="p">&#8211; D&#233;u m&#8217;ha tret el deshonor.</div><div class="p"> 24I li va posar Josep, dient:</div><div class="p">&#8211; Que el Senyor m&#8217;afegeixi un altre fill!#x</div><div class="s1">Jacob i Laban</div><div class="p"> 25Despr&#233;s del naixement de Josep, Jacob digu&#233; a Laban:</div><div class="p">&#8211; Deixa&#8217;m tornar a casa meva, al meu pa&#237;s. 26D&#243;na&#8217;m les meves dones i els meus fills i me n&#8217;anir&#233;. Per elles he treballat al teu servei, i saps prou b&#233; el servei que t&#8217;he fet.#x</div><div class="p"> 27Laban li va dir:</div><div class="p">&#8211; Escolta&#8217;m, si he merescut el teu favor.#x Per una revelaci&#243; he sabut que el Senyor m&#8217;ha bene&#239;t per causa teva. 28Digues-me quina paga et dec, que jo te la donar&#233;.</div><div class="p"> 29Jacob li va respondre:</div><div class="p">&#8211; Tu saps com t&#8217;he servit i com ha augmentat el teu bestiar gr&#224;cies a mi. 30Abans que jo arrib&#233;s, era ben poc el que tenies, i ara ha crescut enormement. El Senyor t&#8217;ha bene&#239;t al meu pas. Ara &#233;s l&#8217;hora que jo treballi per a la meva fam&#237;lia.</div><div class="p"> 31Laban li pregunt&#224;:</div><div class="p">&#8211; Qu&#232; vols que et doni?</div><div class="p">Jacob respongu&#233;:</div><div class="p">&#8211; No cal que em donis res; per&#242;, si acceptes el que et proposo, tornar&#233; a pasturar i a guardar el teu ramat. 32Avui passar&#233; per tots els teus ramats i separar&#233; totes les ovelles clapades, tacades o negres, i, entre les cabres, les clapades o&#160;tacades: aquesta ser&#224; la meva paga.#x 33Aix&#237;, en endavant podr&#224;s comprovar si s&#243;c honrat i verificar la meva paga: si&#160;trobes entre les meves cabres algun cap de bestiar que no sigui clapat o ratllat, i entre les meves ovelles alguna que no sigui negra o clapada, senyal que&#160;l&#8217;haur&#233; robat.</div><div class="p"> 34Laban va dir:</div><div class="p">&#8211; D&#8217;acord. Fem-ho tal com dius.</div><div class="p"> 35Aquell mateix dia, Jacob va separar dels ramats de Laban tots els bocs i cabres clapats o tacats i totes les ovelles negres, i els va confiar als seus fills. 36Laban va deixar un espai de tres dies de cam&#237; entre els seus ramats i els de Jacob. I Jacob pasturava la resta del ramat de Laban.</div><div class="p"> 37Jacob va agafar vergues tendres de pollancre, d&#8217;ametller i de plataner i va pelar-ne l&#8217;escor&#231;a deixant al descobert unes franges blanques. 38Despr&#233;s va posar les vergues, pelades aix&#237;, en els abeuradors, als ulls mateix del bestiar, perqu&#232; els mascles cobrissin all&#224; les femelles quan venien a beure. 39Quan eren cobertes davant aquelles varetes, parien animals clapats, ratllats o tacats. 40Pel que fa a les ovelles, Jacob separava tamb&#233; del ramat de Laban les que naixien clapades o negres. Aix&#237; s&#8217;anava fent ramats per a ell tot sol, i no els barrejava amb els de Laban. 41Quan els caps de bestiar eren robustos, Jacob els&#160;posava les vergues sota els ulls en els abeuradors perqu&#232; s&#8217;aparellessin davant les vergues. 42Quan les b&#232;sties eren m&#233;s febles, no les hi posava. Aix&#237; els animals&#160;febles tocaven a Laban i els robustos eren per a Jacob.</div><div class="p"> 43Jacob va arribar a ser molt ric: tenia servents i serventes, nombrosos ramats d&#8217;ovelles, i tamb&#233; camells i ases.#x</div>
 </div>
 </div>
</div>

Reading the Bible in Historical Sequence Part 1Mostra

Escriptures

Sobre aquest pla

Plans relacionats