Termes d'ús

Revisat per última vegada el 6/5/2012


La política de privacitat s'ha traduït per motius de comoditat, però, Life.Church no ofereix cap garantia ni cap declaració respecte a l'exactitud de la traducció. Si es constaten discrepàncies entre l'anglès i la versió traduïda, la versió en anglès prevaldrà.


  1. Acceptació dels termes
  2. Si cliques 'D'acord', reconeixes que has llegit i estàs d'acord amb respectar les CONDICIONS D'ÚS de YouVersion. Life.Church subministra serveis a Internet i la World Wide Web (la 'xarxa') a través de les seves aplicacions de YouVersion en diferents llocs web incloent-hi http://bible.com(de forma col·lectiva, 'YouVersion'), subjectes a les següents CONDICIONS D'ÚS. Life.Church pot actualitzar les CONDICIONS D'ÚS de tant en tant, sense avisar, i manté la darrera versió d'aquestes CONDICIONS D'ÚS a: https://bible.com/terms. Quan utilitzes YouVersion, pots estar subjecte a pautes o normes addicionals que es poden publicar de tant en tant al web de YouVersion. Totes aquestes pautes o normes s'incorporen per referència en aquest mitjà dins d'aquestes CONDICIONS D'ÚS. La transgresió d'aquestes CONDICIONS D'ÚS pot ser informada via correu electrònic a legal@youversion.com.

  3. Descripció del servei
  4. Life.Church dóna accés als usuaris a una gran varietat de serveis a través de YouVersion, incloent el visionat de vídeo en línia, publicacions i comentaris a blogs, altres eines de comunicació, fòrums, i contingut personalitzat, de forma gratuïta pels usuaris. En utilitzar YouVersion, entens que aquest ús pot incloure comunicacions de Life.Church, incloent anuncis, missatges administratius, i altres missatges als quals et pots subscriure individualment. Tu entens i acceptes que ets responsable d'obtenir l'accés a YouVersion, que pot involucrar equips i honoraris de tercers (com ara honoraris al proveïdor de serveis d'Internet, costos del temps en antena, i altres costos relacionats amb el visionat i l'enviament de missatges).

  5. Les teves obligacions de registre
  6. Com a usuari declara conèixer i acceptar:
    • proveïr informació veraç, acurada, actualitzada i complerta sobre vostè, tal i com se sol·licita als formularis de registre de YouVersion (les "dades de registre") i
    • mantenir i actualitzar puntualment les dades de registre, per a mantenir-les veraces, acurades, actuals i complertes. Si Life.Church sospita que aquesta informació és incerta, poc acurada, desactualitzada o incomplerta, Life.Church té el dret de suspendre o de donar de baixar el seu compte i refusar tots els usos actuals o futurs de YouVersion (o de parts de YouVersion). Life.Church es preocupa per la seguretat i privacitat de tots els seus usuaris, particularment dels nens. Per aquest motiu, els pares de nens menors de 13 anys que permeten els seus fills d'accedir a YouVersion han de saber que YouVersion està dissenyat per a arribar a una gran audiència. En consequència, com a tutor legal del seu fll, és la seva responsabilitat de decidir fins a quin punt YouVersion és apropiat per al seu fill.

  7. Política de privacitat de YouVersion
  8. Les dades de registre i la resta d'informació sobre tu està subjecta a la nostra política de privacitat, que pots trobar a http://youversion.com/privacy. Tu entens que a través del teu ús de YouVersion consents a la recopilació i l'ús (tal i com consta a la política de privacitat) d'aquesta informació, incloent la transferència d'aquesta informació als Estats Units d'Amèrica i/o altres països per emmagatzemar-la, processar-la i utilitzar-la per Life.Church.

  9. Compte del membre, contrasenya i seguretat
  10. Una vegada hagis acabat el procés de registre de YouVersion, rebràs assignació d'una contrasenya i un compte. Ets responsable de mantenir la confidencialitat del compte i la contrasenya, i ets totalment responsable de tot el que passi amb el teu compte i/o contrasenya. Tu acceptes:
    • avisar immediatament a Life.Church si hi ha qualsevol ús no autoritzat del teu compte o contrasenya o altres incompliments de seguretat, i
    • assegurar-te que surts del teu compte al final de cada sessió.

  11. Conducta del membre
  12. Tu entens que tota la informació, les dades, el text, el programari, la música, els sons, les fotografies, els gràfics, el vídeo, els missatges, les etiquetes, les publicacions a fòrums o blogs, o altres materials ('Contingut'), ja sigui transmès públicament o privada, són responsabilitat exclusiva de la persona que va originar aquest contingut. Això vol dir que ets totalment responsable de tot el contingut que puges, publiques, envies per correu electrònic, transmets o disposes a través de YouVersion. Encara que Life.Church no controla el contingut enviat a YouVersion, Life.Church no pot garantit la precisió, integritat, qualitat, o idoneïtat del contingut en qüestió. Entens i acceptes que en utilitzar YouVersion pots estar exposat/da a contingut ofensiu, indecent o objectable. Acceptes no utilitzar YouVersion per:
    • pujar, publicar, enviar per correu electrònic, transmetre o disposar contingut il·legal, perjudicial, hreatening, abusiu, assetjador, agreujant, difamatori, vulgar, obscè, calumniós, invasiu de la privacitat de tercers, odiós, discriminatori, o racial, ètnic o objectable;
    • perjudicial per a menors de qualsevol manera;
    • que es faci passar per qualsevol persona o entitat, incloent, un membre oficial de Life.Church, un líder, guia o contingut d'un fòrum, o declarar falsament o tergiversar la seva afiliació amb una persona o entitat;
    • falsificar encapçalats o manipular identificadors per disfressar l'origen de qualsevol contingut transmès a través de YouVersion;
    • pujar, publicar, enviar per correu electrònic, transmetre o disposar qualsevol contingut sobre el qual no tens drets sota cap llei o sota una relació contractual o fiduciària (com ara informació interna, de propietat o confidencialitat adquirida o lliurada com a part de les relacions d'ocupació o sota contractes de confidencialitat);
    • pujar, publicar, enviar per correu electrònic, transmetre o disposar qualsevol contingut que infringeixi qualsevol patent, marca, secret comercial, drets d'autor o altres drets de propietat ('Drets') de qualsevol persona o institució;
    • pujar, publicar, enviar per correu electrònic, transmetre o disposar cap material no sol·licitat, no autoritzat, d'anuncis, o promocions, 'correu brossa', 'correus en cadena', 'esquemes piramidals', o qualsevol altre forma de sol·licitud;
    • pujar, publicar, enviar per correu electrònic, transmetre o disposar qualsevol material que contingui virus o codis informàtics, fitxers o programes dissenyats per interrompre, destruir o limitar la funcionalitat de qualsevol programari o maquinari informàtic, o qualsevol equip de telecomunicacions;
    • interrompre el flux normal de diàleg, o de qualsevol altra forma d'actuar de manera que afecti negativament l'habilitat d'altres usuaris per vincular en intercanvis en temps real;
    • interferir o interrompre YouVersion, servidors o xarxes connectades a YouVersion;
    • incomplir intencionalment o no qualsevol llei local, estatal o internacional;
    • proveir suport material o recursos (o ocultar o dissimular la naturalesa, ubicació, font o propietat del suport material o recursos) a qualsevol organització designada pel govern dels Estats Units com una organització terrorista estrangera de conformitat amb l'article 219 de la Llei d'Immigració i Nacionalitat;
    • "vigilar" o assetjar una altra persona; i/o
    • obtenir o emmagatzemar dades personals sobre altres usuaris en relació amb la conducta prohibida i activitats enunciades anteriorment.
    Life.Church dóna a YouVersion benefici espiritual sense benefici o compensació i de manera intangible. Reconeixes que Life.Church pot o no preseleccionar el contingut, però que Life.Church i els seus designats tenen el dret (però no l'obligació) a la seva discreció de preseleccionar, rebutjar o eliminar qualsevol contingut que estigui disponible a través de YouVersion, per qualsevol raó.

    Reconeixes, consents i acceptes Life.Church pot accedir, conservar i revelar la informació del seu compte i el contingut si així ho requereix la llei o si de bona fe considera que aquesta reserva o revelació és raonablement necessària per:
    • complir qualsevol procés legal;
    • fer complir el termes d'ús;
    • respondre a reclamacions que algun contingut viola els drets de tercers;
    • respondre les teves sol·licituds de servei al client; o
    • protegir els drets, propietat o seguretat personal de Life.Church, els seus usuaris i el públic.

    Tu entens que el processament i la transmissió tècnica de YouVersion, incloent el teu contingut, pot involucrar
    • transmissions sobre vàries xarxes; i
    • canvis per ajustar i adaptar-se als requisits tècnics de connexió de xarxes o dispositius.

  13. Natura global de les comunicacions
  14. Reconeixes que en utilitzar YouVersion, enviarà comunicacions a través de xarxes informàtiques de Life.Church, part de la qual es troben en tot el món. Com a resultat, fins i tot les comunicacions que semblen estar dins de l'estat en la naturalesa pot donar lloc a la transmissió de les comunicacions interestatals i globals independentment d'on es trobin físicament en el moment de la transmissió. En conseqüència, reconeixes que l'ús dels resultats de YouVersion en transmissions de dades interestatals i mundials. Reconeixent la naturalesa global d'Internet, et compromets a complir totes les normes locals relatives a la conducta en línia i contingut acceptable. Específicament, vostè es compromet a complir amb totes les lleis aplicables sobre la transmissió de dades tècniques exportats des dels Estats Units o el país on resideix.

  15. Contingut enviat o posat a disposició per a la seva inclusió en el servei
  16. Life.Church no reclama la propietat del contingut que envies o disposes en incloure'l a YouVersion. De totes maneres, respecte al contingut que envies o disposes publicant-lo a llocs d'accés públic de YouVersion, tu garanteixes a Life.Church les següents llicències d'Internet sense drets d'autor i sense exclusivitat, com ara:
      <li<Respecte al contingut que envies o disposes publicant-lo a llocs d'accés públic de YouVersion, la llicència d'ús, distribució, reproducció, modificació, adaptació, d'execució pública i fer-ne obres derivades amb el propòsit de proveir i promoure l'espai de YouVersion on s'ubica el contingut. Aquesta llicència només existeix durant el temps en què el contingut es troba disponible a YouVersion i acabarà en el moment en que tu o Life.Church elimineu aquest contingut.
    • Respecte al contingut diferent de les fotografies, els gràfics, l'àudio o el vídeo que pugis o disposis en incloure'l a lloc públics de YouVersion, la perpetuïtat, irrevocable i completa subllicència d'ús, distribució, reproducció, modificació, adaptació, publicació, traducció, execució o reproducció pública, i fer-ne obres derivades (del contingut sencer o d'una part) i d'incorporar aquest contingut en altres obres en qualsevol format or medi conegut o per desenvolupar.
    • <br
    • Els llocs 'públics'. Els llocs 'públics' de YouVersion són aquells que són accessibles per públic en general. Els lloc públics de YouVersion poden incloure els teulers de missatges, comentaris de blog, llocs de la comunitat, i fòrums que estan oberts per a membres i visitants.

  17. Contribucions a YouVersion
  18. Quan envies idees, suggeriments, documents, i/o proposicions ('Contribucions') amb YouVersion, tu reconeixes i acceptes que:
      les teves contribucions no continguin informació personal o de propietat;
    • Life.Church no té cap obligació de confidencialitat, explícita o implícita, respecte les contribucions;
    • Life.Church pot tenir dret a utilitzar o divulgar (o no) aquestes contribucions per a qualsevol propòsit, per qualsevol medi, i a qualsevol lloc d'Internet;
    • Life.Church pot tenir quelcom similar a les contribucions considerant-se o desenvolupant-se;
    • les teves contribucions passen a ser propietat de LiveChurch.tv automàticament sense cap obligació de part de LiveChurch.tv cap a tu; i
    • No tens dret a cap compensació o reemborsament de part de Life.Church sota cap circumstància.

    • Indemnització i alliberament de la responsabilitat
    • Tu et compromets a indemnitzar i mantenir Life.Church i les seves subsidiàries, afiliats, funcionaris, agents, empleats, socis i titulars de qualsevol reclam o demanda, incloent honoraris raonables d'advocats, fets per qualsevol tercer a causa de, o sorgit del contingut que enviïs, publiquis, transmetis o disposis a través de YouVersion, l'ús de YouVersion, la connexió a YouVersion, la violació de les condicions d'ús, o la seva violació de qualsevol dret d'una altre/a usuari/ària. Entens o acceptes expressament que Life.Church i les seves subsidiàries, afiliats, funcionaris, empleats, agents, socis i llicenciants no garanteixen que:
      • YouVersion conegui les teves necessitats;
      • YouVersion funcioni ininterrompudament, segura i sense errors; i
      • que els resultats que s'obtinguin de l'ús de YouVersion siguin acurats o segurs. En cap cas Life.Church serà responsable en qualsevol forma per qualsevol pèrdua o dany de qualsevol tipus acorreguts com a resultat de l'ús de qualsevol contingut disponible a través de YouVersion.
      Entens i acceptes expressament que qualsevol material descarregat o obtingut de qualsevol manera mitjançant l'ús de YouVersion forma part de la teva pròpia discreció i risc i seràs l'únic responsable de qualsevol dany al seu sistema informàtic o pèrdua de dades que resulti de la descàrrega de qualsevol aquest material.

    • Prohibida la revenda del servei
    • Et compromets a no reproduir, duplicar, copiar, vendre, comerciar, revendre o explotar amb qualsevol propòsit comercial, qualsevol part de YouVersion (incloent el seu nom de Life.Church), l'ús de YouVersion, o l'accés a YouVersion.

    • Pràctiques generals relatives a l'ús i emmagatzematge
    • Reconeixes que Life.Church pot establir i modificar de tant en tant, les pràctiques generals i límits pel que fa a l'ús de YouVersion, incloent, sense limitació, el nombre màxim de dies que el Contingut serà retingut per YouVersion. Estàs d'acord que Life.Church no té responsabilitat o obligació legal per l'eliminació o fallada d'emmagatzematge de qualsevol Contingut mantingut o transmès per YouVersion. Reconeixes que Life.Church es reserva el dret, en la seva única discreció, de finalitzar la sessió i eliminar completament els comptes que romanguin inactius per un període prolongat de temps.

    • Modificacions del servei
    • Life.Church es reserva el dret en qualsevol a modificar o interrompre, en qualsevol moment, de tant en tant, temporalment o permanent, YouVersion (o qualsevol part del mateix) amb o sense previ avís. Estàs d'acord que Life.Church no serà responsable davant teu ni davant cap tercer per qualsevol modificació, suspensió o interrupció de YouVersion.

    • Tancament
    • Estàs d'acord que Life.Church pot, per qualsevol motiu o sense i sense previ avís, a la seva discreció, acabar immediatament seu compte de Life.Church i accés a YouVersion en qualsevol moment, i no serà responsable davant teu o qualsevol tercer per qualsevol tancament del teu compte o accés a YouVersion.

    • Relacions amb terceres parts
    • Reconeixes que el teu tracte amb qualsevol de les parts que es troben a o mitjançant YouVersion són exclusivament entre tu i aquesta part. Estàs d'acord que Life.Church no serà responsable per qualsevol pèrdua o dany de qualsevol tipus incorreguts com a resultat dels tractes.

    • Enllaços
    • YouVersion, o tercers poden proporcionar, enllaços a altres llocs web o recursos. Reconeixes i acceptes que Life.Church no en té control sobre, i no n'és responsable de la disponibilitat, i no accepta ni és responsable de cap tipus de contingut, publicitat, productes o altres materials disponibles en aquests llocs o recursos. Reconeixes i acceptes que Life.Church no és responsable de cap manera per qualsevol dany o pèrdua causada per o en connexió amb l'ús o dependència de qualsevol lloc o recurs.

    • Drets de propietat
    • Reconeixes i acceptes que YouVersion conté informació propietària i confidencial que està protegida per drets d'autor, marques comercials, marques de servei, patents, lleis de propietat intel·lectual o altres drets de propietat i lleis. A excepció del que expressament permès per la llei aplicable o autoritzats per Life.Church, Acceptes no copiar, modificar, llogar, arrendar, prestar, vendre, distribuir, exhibir públicament, executar públicament o crear treballs derivats basats en YouVersion, de tot o d'una part.

    • Limitació de responsabilitat
    • Entens i acceptes expressament que Life.Church i les seves subsidiàries, afiliats, funcionaris, empleats, agents, socis i llicenciants no seran responsables davant teu per danys directes, indirectes, incidentals, especials, conseqüencials o punitius, incloent però no limitat a, danys per pèrdua de guanys, clientela, ús, dades o altres pèrdues intangibles (fins i tot si Life.Church ha estat advertit de la possibilitat d'aquests danys), resultants de:
      • l'ús o la impossibilitat d'ús YouVersion;
      • accés no autoritzat o alteració de les teves transmissions o dades;
      • declaracions o conductes de qualsevol tercer en YouVersion, o
      • qualsevol altre assumpte relacionat amb YouVersion.

    • No hi ha tercers beneficiaris
    • Acceptes que, excepte disposició expressa en contra a les presents condicions d'ús, no hi haurà tercers beneficiaris a aquest acord.

    • Avís
    • Life.Church pot proporcionar avisos, inclosos els relatius als canvis en les presents condicions d'ús, incloent però no limitat a correu electrònic, correu ordinari, SMS, MMS, missatges de text, publicacions en YouVersion, o raonablement altre mitjà conegut o desenvolupat més endavant.

    • Informació sobre marques comercials
    • Les marques registrades, logotips, marques de servei i noms de productes i serveis relacionats amb Life.Church i els seus ministeris són marques comercials de Life.Church (les "Marques Life.Church"). Sense el permís previ per escrit de Life.Church, et compromets a no mostrar o utilitzar les Marques Life.Church de qualsevol manera.

    • Notificacions i Procediment de demandes d'infracció Drets d'Autor o Propietat Intel·lectual
    • Life.Church respecta els drets de propietat intel·lectual d'altres. Demanem els usuaris que feu el mateix, especialment pel que respecta a l'ús de YouVersion. Life.Church pot, segons el seu criteri i en circumstàncies adequades, deshabilitar o esborrar comptes d'usuaris que cometin infraccions reiteradament. Si creu que la seva obra ha estat copiada de forma que constitueixi una infracció dels drets d'autor o violació dels drets de propietat intel·lectual, enviï la següent informació a legal@youversion.com:
      • La signatura física o electrònica de la persona autoritzada a actuar en nom dels interessos del propietari dels drets d'autor o altres drets de propietat intel·lectual en qüestió;

      • Un escrit que descrigui l'obra subjecta a drets d'autor o altra propietat intel·lectual de la qual vostè denuncia la infracció;

      • Un escrit que descrigui en quin lloc de YouVersion està localitzat el material denunciat;

      • La seva adreça, número de telèfon i correu electrònic (si correspon);

      • Una declaració per escrit per la qual vostè declara la ferma convicció que l'ús en qüestió no està autoritzat per el propietari dels drets, el seu representant o la legislació vigent;

      • Una declaració per escrit, sota pena de perjuri, en la que vostè declara que la informació de la seva notificació és certa i vostè és el propietari dels drets d'autor o de propietat intel·lectual, o be que n'és el representant autoritzat a tal efecte. El representat de Life.Church per a les Reclamacions sobre infraccions en els drets d'autor o de propietat intel·lectual es pot contactar de la següent manera:
        per correu: Life.Church c/o - Contracts Coordinator
        4600 E. 2nd Street Edmond, OK 73034
        Telèfon: +1 (405) 680-5433
        Fax: +1 (405) 844-3002
        Correu electrònic: legal@youversion.com

    Informació general

    Acord complet. Aquestes Condicions d'ús constitueixen l'acord complet entre tu i Life.Church, que regeix l'ús de YouVersion i substitueix qualsevol acord anterior entre vostè i Life.Church pel que fa a YouVersion. També pots estar subjecte a termes i condicions addicionals.

    Elecció de jurisdicció i tall. Les condicions d'ús i la relació entre tu i Life.Church es regirà per les lleis de l'Estat d'Oklahoma, sense tenir en compte conflictes de disposicions legals. Tu i Life.Church acordeu sotmetre a la jurisdicció personal i exclusiva dels tribunals ubicats dins del comtat d'Oklahoma County, Oklahoma.

    Renúncia i separació de termes. El fracàs de Life.Church per exercir o fer valer qualsevol dret o disposició d'aquestes condicions d'ús no constituirà una renúncia a aquest dret o disposició. Si alguna disposició d'aquestes condicions d'ús és considerada per un tribunal de jurisdicció competent com no vàlida, les parts acorden que aquest tribunal ha de procurar interpretar les intencions de les parts tal i com es reflecteix en la disposició, i les altres disposicions de les presents condicions d'ús romandran en ple vigor i efecte.

    Dret de supervivència i transferibilitat. Tu acceptes que el teu compte de Life.Church és intransferible i que qualsevol dret a identificar Life.Church o continguts dins del seu compte s'extingeixen a la seva mort. Després de la recepció d'una còpia d'un certificat de defunció, Life.Church pot cancel·lar el seu compte i eliminar permanentment tots els continguts del compte.

    Estatut de Limitacions. Entens i acceptes que independentment de qualsevol estatut o llei que disposi el contrari, qualsevol reclamació o motiu d'acció que sorgeixi de o estigui relacionada amb l'ús de YouVersion o aquestes condicions d'ús s'ha de presentar dins d'un (1) any després d'aquest reclam o causa d'acció o prescriurà per sempre.

    Els títols de les seccions en les presents condicions d'ús són per conveniència només i no tenen cap efecte legal o contractual.