Política de privacitat de YouVersion

Revisat per última vegada el 7/16/2012


La política de privacitat s'ha traduït per motius de comoditat, però, Life.Church no ofereix cap garantia ni cap declaració respecte a l'exactitud de la traducció. Si es constaten discrepàncies entre l'anglès i la versió traduïda, la versió en anglès prevaldrà.


YouVersion, una pàgina web i aplicació operades per Life.Church (el propietari), sap que t'importa com s'utilitza i es comparteix la teva informació. Esperem que les següents declaracions t'ajudin a entendre com YouVersion obtindrà, utilitzarà i protegirà la informació que ens dónes a nosaltres al nostre lloc web o aplicació.

El que obtenim i com ho fem servir

  • Informació que ens dónes

    Quan et registres a YouVersion, o a altres serveis o promocions de Life.Church, et preguntem informació personal (com ara el nom, la direcció de correu electrònic i una contrasenya del compte). Nosaltres podem combinar la informació que ens dones per al teu compte amb informació d'altres serveis de Life.Church o terceres parts per donar-te una millor experiència i millorar la qualitat dels nostres serveis. Per a certs serveis, nosaltres podem permetre't que vulguis no combinar la informació.

  • ID de dispositiu únic i localització del GPS

    En accedir a l'aplicació de la Bíblia de YouVersion, podem recollir la ID del teu dispositiu ("UDID") i/o la direcció IP i/o la localització del GPS. Nosaltres utilitzem aquesta informació per donar-te una experiència personalitzada. La informació que es recull s'utilitza per determinar el nombre de dispositius únics que utilitzen el nostre servei o parts del nostre servei, per fer un registre de l'ús total, analitzar les dades, i comunicar-nos amb tu més efectivament. Nosaltres podem combinar aquesta informació amb informació de terceres parts per donar-te una millor experiència i millorar la qualitat del nostre serveis. Nosaltres no compartim amb terceres parts cap informació que permeti identificar-te amb la teva UDID o localització de GPS.

  • Galetes de Life.Church

    Quan visites www.bible.com. podem enviar una o més galetes al teu ordinador, per tal d'identificar el teu navegador. (Una galeta és un petit arxiu de text que conté una cadena de caràcters.) Acceptar les nostres galetes permet que mantinguis les teves preferències d'usuari a cada sessió. Malgrat que la majoria de navegadors accepten galetes per defecte, pots configurar el teu navegador per refusar-les totes, o perquè t'avisi quan reps una galeta. Alguns serveis i característiques de YouVersion poden funcionar malament si tens les galetes deshabilitades.

  • Informació de registre

    Quan utilitzes YouVersion, automàticament els nostres servidors guarden informació que el teu navegador envia quan visites una de les nostres pàgines web. Aquests registres dels servidors poden incloure informació com ara la teva sol·licitud web, el protocol d'Internet, el tipus de navegador, l'idioma del navegador, la data i l'hora del teu navegador, i una o més galetes que només identifiquen el teu navegador.

  • Comunicacions de l'usuari/ària

    La informació personal o les sol·licituds que enviïs a través de www.youversion.com/live s'enviaran a l'administrador del grup. L'administrador del grup i/o un dels seus membres poden tenir accés a aquesta informació. Quan envies un correu electrònic o alguna altra comunicació a qualsevol lloc web de Life.Church, podem conservar les comunicacions per processar les teves preguntes, contestar les teves peticions i millorar els nostres serveis.

  • Llocs de terceres parts

    Aquesta política de privacitat s'aplica només als llocs webs i aplicacions que són propietat i operades per Life.Church. Life.Church no pot regular els llocs web connectats des de l'interior dels nostres llocs webs i serveis. Aquests altres llocs web poden col·locar les seves pròpies galetes o fitxers al teu ordinador, obtenir dades o sol·licitar-te informació personal. Hauries de familiaritzar-te amb les seves polítiques de privacitat, quan visitis els seus llocs web.

Com utilitzem la teva informació?

Quan et registres en un servei particular que necessita un registre, et demanem que ens donis informació personal. Si Life.Church volgués utilitzar aquesta informació d'una manera diferent que la proposada en demanar-la, et demanarem el teu consentiment abans d'utilitzar-la. Pots rebutjar l'enviament d'informació personal a qualsevol dels nostres serveis. En aquest cas, no podrem donar-te aquest serveis.

Com protegim la teva informació?

Life.Church no comparteix la teva informació principal amb altres institucions fora de Life.Church sense el teu consentiment explícit. Life.Church pot compartir la teva informació només si pensa que l'accés a la informació, el seu ús, preservació o divulgació es raonablement necessari per: (a) Satisfer qualsevol llei, regulació, procés legal o fer complir una demanda governamental; (b) Fer complir els temes d'ús aplicables, incloent la investigació de violacions potencial d'aquests; (c) Detectar o prevenir frau d'identitat, seguretat o problemes tècnics; (d) Protegir d'una violació imminent dels drets, de la propietat o de la seguretat de Life.Church, els seus usuaris o el públic que requereix o permet la llei. Life.Church pren mesures apropiades de seguretat per protegir-se contra accés o alteració no autoritzats, revelació o destrucció de dades, incloent revisions internes sobre l'obtenció, l'emmagatzemament i processament de dades, i mesures de seguretat, com ara mesures físiques de seguretat per guardar-nos d'atacs als sistemes on desem la informació personat. Excepte amb el teu permís explícit, Life.Church restringeix l'accés a la informació personal als seus empleats, contractants i agents que necessiten saber aquesta informació per fer funcionar, desenvolupar o millorar els nostres serveis. Aquests individus estan sotmesos a obligacions de confidencialitat i poden estar subjectes a mesures disciplinàries, incloent l'acomiadament i accions penals, si no compleixen amb aquestes obligacions.

Integritat de les dades

Life.Church revisa com s'obtenen, s'emmagatzemen i es processen les dades per assegurar-nos que només obtenim, emmagatzem i processem la informació personal necessària per proporcionar o arreglar els nostres serveis. Nosaltres fem els passos necessaris per assegurar-nos que la informació personal que processem és acurada, completa i actualitzada, però depenem dels nostres usuaris per actualitzar o corregir la seva informació personal sempre que sigui necessari.

Accedint i actualitzant la informació personal

Quan utilitzes qualsevol servei de Life.Church, t'assegurem de bona fe que fem esforços per donar-te accés a la teva informació personal i per corregir-la si és inexacta o per eliminar-la si ho demanes si no hi ha cap llei que o servei legítim que necessiti la informació. Nosaltres demanem als usuaris que s'identifiquin i la informació necessària per accedir, corregir o eliminar aquestes peticions abans que es processin, i podem rebutjar la tramitació de sol·licituds que siguin irracionalment repetitives o sistemàtiques, que requereixin un suport tècnic desproporcionat, o que comprometin la privacitat dels altres, o que es considerin poc pràctiques (per exemple, peticions relatives a la informació desada en còpies de seguretat), o que no es requereix res més que la sol·licitud. En qualsevol cas, quan facilitem accés a informació per tal que es corregeixi, fem aquest servei de forma gratuïta sempre que no requereixi un esforç desproporcionat. Alguns dels nostres serveis tenen diferents procediments per accedir, corregir o eliminar informació personal dels usuaris.

Aplicació

Life.Church revisa periòdicament la seva conformitat amb aquesta política de privacitat. Quan rebem escrits formals reportant problemes de privacitat, forma part de la nostra política contactar amb l'usuari/ària per solucionar les seves preocupacions. Nosaltres cooperarem amb les autoritats reguladores apropiades, incloent les autoritats de la protecció de dades, per solucionar qualsevol preocupació sobre la transferència de dades personals que no poden solucionar-se entre Life.Church i l'individu/a.

Preguntes

Pots dirigir qualsevol pregunta sobre la política de privacitat a: legal@youversion.com