Liuk 3
3
Jȯn ȯluȯk-Mmȯn̄ atim ȯpȯdeghe ȯnȯ Jizȯs
(Matiu 3:1-6; Mak 1:2-6; Jȯn 1:19-23)
1Ki ȯyȯhȯ isuehe-evu ukra anin̄ Tiberiȯs Adidem ami akakra afidefid ima udun̄ ami ekedio ki edak ukra Rumen, Pȯntiȯs Pailed akenni ala uboho ukra ki ipehe Judia, Erȯd anni akrikra ki ipehe Galilii, ani Filip ayekie iseghe akenni akrikra ki Ituria ma Trakonitis, Lisanias akra ipehe Abilen. 2Anas ma Kaifas ekenni ipono igu anin̄ Ahta-Etie ki ini ani, etop anin̄ Ahta-Etie asim Jȯn oyo anin̄ Zakaria ki ofio. 3Ene Jȯn asan̄a ki ima udun̄ ami abak ki nkan̄ apa Jȯdan ȯkurȯ ȯnȯ in̄wi ȯgȯ, «Anasi ifi ekabadezid inȯn̄ ibȯhȯ uluȯk-mmȯn̄ man asie ken efen udiȯk-mpȯ ifi. 4Asiakuduak Azaya asian aban̄a Jȯn kini anyi ekewed etop ami asie Ahta-Etie ki nwed iseghe ȯgȯ, «Anwi kȯpȯk ki otuitu uje ki ofio, Ȯgwȯn̄-Etie kedi nwrawra. Enien̄e adeghe enȯ Anyi, enȯn̄ enne ȯpȯdeghe ana nnenen Anyi ede asan̄a ogbo. 5Menne afidefid utehede ȯyȯhȯ, menȯn̄ enne afidefid ipono ma nyiyon̄ obod etehe. Anasi enne ȯpȯdeghe ami akakwan̄a enien̄e, menne ima mpotok-mpotok ȯpȯdeghe edrȯ. 6Afidefid in̄wi mekid anyin̄inyan̄a ami asie Ahta-Etie adi.
Jȯn ȯkurȯ edeghe etie ȯnȯ in̄wi
(Matiu 3:7-12; Mak 1:7,8; Jȯn 1:24-28)
7Kini awikiwak in̄wi edi Jȯn edeluȯk imi mmȯn̄, anyi ȯdȯhȯ imi ȯgȯ, «Ifi in̄wi abian̄a! Ifi inne nlulei idikre ȯgȯ ki ifi idibȯhȯ uluȯk-mmȯn̄ manne ifi igbȯhȯ Ahta-Etie idinȯ ifi ufen udiȯk-mpȯ ifi! 8Sighi atitie anwin nkim, ukem seni anasi ifi inne mpȯ ami ȯgbȯ ki ifi ikabadezid kapanikwȯ. Ikitȯn̄ȯ idikre ki azid ifi igo, «Siaki inyin inni ubon anin̄ Ebraham, inyin inni san̄asan̄a iyo anin̄ Ahta-Etie. Ani ndȯhȯ ifi ngȯ, Ahta-Etie akime iliek ima utai ami enne anni ubon ȯnȯ Ebraham. 9Ani ulahami, Ahta-Etie mȯkedimgbai in̄wi ami nama ekabadezid ufen. Anyi alasi anwi ami aka ikid iseghe kubȯk idipa ȯlliȯn̄ atitie. Aneki anwi nama enwin ideghe nkim Ahta-Etie ma amgbai anyi ufen. Anwi ani adila si atitie ami epa enim ki isȯn̄ etan̄ efȯ kukan̄. 10Ubiak in̄wi kotu-in̄wi ebid Jȯn ȯgȯ, «Nsi ki Ahta-Etie ȯluȯn̄ȯ inyin inne man inyin igbȯhȯ ufen iseghe? 11Jȯn ȯbrȯ otu-in̄wi, «Aneki anye ȯvȯn̄ iba, yak sin̄ nȯ onun̄ anwi ami nama enye. Aneki anye ullia, nȯ anwi ami nama enye ullia. 12Ubiak ima ȯbȯhȯ utib ekȯn̄ edibȯhȯ uluȯk-mmȯn̄ esie Jȯn. Imi ebid anyi, «Etie-ubo, nsutȯ mpȯ kanasi inyin inne?» 13Jȯn ȯbrȯ imi ȯgȯ, «Itre idibȯhȯ in̄wi ȯkuk utib igbo-iyak si ukra ȯdȯhȯ ifi ibȯhȯ. 14Kukem adeghe ani, ubiak in̄wekun̄ ebid anyi, Inyin sidinne deghe? Anyi ȯbrȯ imi ȯgȯ, «Iyuȯ ma ȯkuk-uto ifi. Ikide uzianye ibȯhȯ in̄wi ȯkuk imi-o, ikinȯn̄ iduo in̄wi seni nama imi enne-o.» 15Afidefid ima Juu eketio ma uduonye ki Ahta-Etie mȯkȯnȯ Krais adi, sighi imi epan̄utȯn̄ egie nsen̄e anin̄ Jȯn, imi etȯn̄ȯ idikre nemeni Jȯn anni Krais. 16Ani Jȯn ȯdȯhȯ afidefid imi ȯgȯ, «Ami nde mmȯn̄ n̄nȯ ifi uluȯk-mmȯn̄, ani anwi mȯkedi ami opokie mi. Ami ondo iditra obioo ipekuo Iseghe sighi oyuvȯk emenne-o. Anyi ma ede Elille Sibirid ȯluȯk in̄wi, manȯn̄ ede ukan̄ enne in̄wi elle. 17Krais alasi ȯtȯ-ukȯ ami aka uken̄ kubȯk iseghe. Anyi eben̄ile idiken̄ mbokro isuȯn̄o iyak mpata ibinim ki uvȯk unim-mpȯ iseghe. Ani Anyi ma afian̄a mpata ȯdȯn̄ kukan̄ ami nama edinimenime. 18Jȯn ede n̄sehen̄sehe adeghe epiek in̄wi mpȯ, ene in̄wi ekuo-iledȯn̄, alaha ȯkurȯ edeghe etie ȯnȯ in̄wi aban̄a Krais. 19Ani Jȯn esuhe-ȯnȯ Erȯd ki ntak anin̄ Erȯdias ami akenni n̄wa ayekie iseghe ami anyi Erȯd akebe ȯllȯ. Jȯn ngo esuehe-ȯnȯ Erȯd ki ntak ndiȯk mpȯ onun̄ ami anyi ekenne. 20Ani Erȯd akedinne udiȯk-mpȯ ami opo ekie ki anyi idimȯ Jȯn idio ki uvȯk-mpȯkȯbȯ.
Jȯn ȯluȯk Jizȯs mmȯn̄
(Matiu 3:13-17; Mak 1:9-11; Jȯn 1:29-34)
21Sighi Jȯn akanye ȯnȯ in̄wi ami ekedi ebine anyi uluȯk-mmȯn̄, anyi ȯkȯn̄ ȯluȯk Jizȯs mmȯn̄. Sighi Jizȯs ȯbȯn̄ akam, ipe-ȯnyȯn̄ ȯgwȯ. 22Ani Elille Sibirid etehe ki ipe-ȯnyȯn̄ adiduo Jizȯs ki udid ibiom. Ahta-Etie asie kȯnyȯn̄ atan̄ nsen̄e ȯgȯ, «Avi anni emimme oyo Ami, azid annie Mi etieti ma Avi.»
Ima etietie anin̄ Jizȯs
(11:10-26; Ruth 4:18-22; Matiu 1:2-16)
23Kini Jizȯs asim isuehe edib ma loho, Anyi ȯtȯn̄ȯ idikurȯ nsen̄e anin̄ Ahta-Etie anwanwa. In̄wi ekefiak Anyi si oyo anin̄ Josef, ami akenni oyo anin̄ Elai, 24ami ekenni oyo anin̄ Matad, ami akenni oyo anin̄ Livai, ami akenni oyo anin̄ Melki, ami akenni oyo anin̄ Janai, ami akenni oyo anin̄ Josef, 25oyo anin̄ Matatias, oyo anin̄ Amȯs, oyo anin̄ Nahum, oyo anin̄ Esli, oyo anin̄ Nagai, 26oyo anin̄ Maath, oyo anin̄ Matatias, oyo anin̄ Semei, oyo anin̄ Josek, oyo anin̄ Joda, 27oyo anin̄ Joanan, oyo anin̄ Resa, oyo anin̄ Zerubabel, oyo anin̄ Sisiel, oyo anin̄ Neri, 28oyo anin̄ melsi, oyo anin̄ Adi, oyo anin̄ Kosam, oyo anin̄ Elmodam, oyo anin̄ Ee, 29oyo anin̄ Jose, oyo anin̄ Elieza, oyo anin̄ Jorim, oyo anin̄ Matat, oyo anin̄ livai, 30oyo anin̄ Simiȯn, oyo anin̄ Juda, oyo anin̄ Josef, oyo anin̄ Jonam, oyo anin̄ Eliakim, 31oyo anin̄ Melii, oyo anin̄ Mena, oyo anin̄ Matata, oyo anin̄ Natan, oyo anin̄ Devid, 32oyo anin̄ Jesi, oyo anin̄ Obed, oyo anin̄ Boas, oyo anin̄ Salmȯn, oyo anin̄ Nasiȯn, 33oyo anin̄ Aminadad, oyo anin̄ Ram, oyo anin̄ Ezrȯn, oyo anin̄ Peres, oyo anin̄ Juda, 34oyo anin̄ Jekȯb, oyo anin̄ Aizik, oyo anin̄ Ebraham, oyo anin̄ Tera, oyo anin̄ Nahȯ, 35oyo anin̄ Seruk, oyo anin̄ Riu, oyo anin̄ Pelek, oyo anin̄ Eba, oyo anin̄ Sela, 36oyo anin̄ Kainan, oyo anin̄ Afazad, oyo anin̄ Sem, oyo anin̄ Nua, oyo anin̄ Lamek, 37oyo anin̄ Metusela, oyo anin̄ Inȯk, oyo anin̄ Jared, oyo anin̄ Mahalalel, oyo anin̄ Kainan, 38kainan akenni oyo anin̄ Enȯs, Enȯs oyo anin̄ Sed, ami akenni oyo anin̄ Adam. Adam oyo anin̄ Ahta-Etie.
S'ha seleccionat:
Liuk 3: EBG
Subratllat
Comparteix
Compara
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Ebughu Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.