Liuk 2
2
Emana ma uyen anin̄ Jizȯs
(Matiu 1:18-25)
1Ki ima uso ani, Adidem Ȯgȯstus ȯwu ewu ȯgȯ yak afidefid in̄wi ami edio ki edak ukra Rumen ekedio enyin imi ki n̄wed ubad anwi. 2Anyeni akeni ata apa ubad in̄wi ki idiwed enyin in̄wi idȯn̄ ki nwed, kini ami Kuriniȯs akenni otio uboho ukra ki Siria.
3Kutȯ n̄tak ani, afidefid in̄wi ekeka udun̄ imi sin̄-sin̄ ididio enyin ki nwed. 4Josef akasan̄a ma Meri esie ki Nazared ami okodio ȯnȯ Galilii ekasim Judia ki uyo udun̄ ami ekuo Betrehem udun̄ emana anin̄ Devid, siaki anyi Josef akesie epok anin̄ Devid. 5Anyi akasan̄a ma Meri ami anyi ȯkȯmȯ ki nlȯ, ami udip iseghe akepine umme, 6Sighi imi ebak ki Betrehem, umee enne anyi. 7Anyi emeh apa oyo anweni iseghe, ede ȯvȯn̄ epan̄ anyi eyak anim ki ufȯk atak nze siaki mbie nama ekebak enȯ imi ki uvȯk isie-in̄wi.
Enjel asian ima apime-edȯn̄ aban̄a emana anin̄ Krais
8Ȯkȯ-eje ani, ima apime-edon̄ abak epene ede epime edȯn̄ imi ki mbie ami apine Betrehem. 9Enjel anin̄ Ahta-Etie ȯgbȯ imi ile, uyama ugwȯn̄ anin̄ Ahta-Etie ele akan imi ȯkuk ene udulan̄a ȯmȯ imi etieti. 10Ani enjel ȯdȯhȯ imi, «Ikiyak udulan̄a ȯmȯ ifi, Ndi man n̄kurȯ edeghe etie opono idra n̄nȯ ifi, ami adinye afidefid in̄wi. 11Mfin ami ki udun̄ anin̄ Devid, anyin̄inyan̄a amana ȯnȯ ifi. Anyi anni Krais Ȯgwȯn̄. 12Ami anni idiȯn̄ȯ ami ifi idide ifiak Anyi. «Ifi mikid oyo ami epan̄ kȯvȯn̄ eyak enim ki uvȯk atak-nze.
13Ki ukem ini ani, udim ima ȯnyȯn̄ edibono ma enjel ani etro Ahta-Etie ȯgȯ,
14«Ugwȯn̄ anye Ahta-Etie ki ita ȯnyȯn̄,
emem abak ki isȯn̄ ma ima ami mfȯ anin̄ Ahta-Etie ȯkȯ imi udime».
15Kini ima enjel ema ekelian̄a epȯn̄ imi enien̄ ȯnyȯn̄, apime-edȯn̄ sin̄ edȯhȯ sin̄ ȯgȯ, «Iyak inyin ika Betrehem ikitin nzek-oyo ami Ahta-Etie ȯkurȯ ȯnȯ inyin aban̄a ami. 16Imi ewra elaha eka, ekekid Meri ma Josef, ma nsek-oyo sighi ana ki uvȯk atak-nze. 17Kini imi ekid Anyi, imi ebe etie si eketan̄ enȯ imi eban̄a oyo ani ekesuan. 18Afidefid in̄wi segie etie ani ebak ki mpile enȯ si ima apime-edȯn̄ etan̄. 19Ani Meri ȯmun̄ ima mpȯ ani ȯdȯn̄ kezid iseghe, akanye idikre si ima mpȯ ani ȯgbȯ. 20Ima apime-edȯn̄ elaha edinyȯn̄ kini imi ekid afidefid mpȯ ukem sighi enjel ȯkȯdȯhȯ imi, enȯ Ahta-Etie ugwȯn̄ elaha etro Anyi ki afidefid si imi ekegie enȯn̄ ekid ki anye imi.
Utene-Ibu anin̄ Jizȯs
21Ki ȯyȯhȯ uso itan̄a-ete ami akanasi etene oyo ibu, imi esighe Anyi enyin Jizȯs, sighi enjel akeseghe Anyi kini ami nama anwi ekeseyo udip iseghe.
Ebe Jizȯs edi Obio anin̄ Ahta-Etie
22Kini ima uso idinne ile imi ele ama ekekre sighi ibed anin̄ Moses aketime, Josef ma Meri ede Anyi edi Obio anin̄ Ahta-Etie ki Jeruzelem. 23Sighi ekewed ȯgȯ, «Afidefid apa oyo anweni anasi eyak enȯ Ahta-Etie. sighi ibed anin̄ Moses atime» 24Efȯ uwaa sighi ibed anin̄ Moses Ȯgwȯn̄-Etie atime, «Semin-okuku iba, ȯsȯsȯni ibiom iba.»
Simiȯn akid Anyin̄inyan̄a anin̄ Ahta-Etie
25Ki ini ani, anye anwi ami akabak ki Jeruzelem, ami ekekre Simiȯn, ami akeni enininen anwi ȯnȯn̄ opono Ahta-Etie ki afid azid, anyi okotio abie idikid anyin̄inyan̄a Isuel, Elille Sibirid okoduo anyi kiile. 26Elille Sibirid agaya ȯgbȯ anyi kanasi anyi akid Krais anin̄ Ȯgwȯn̄-Etie ki anye iseghe pan̄ anyi epe. 27Kini Josef ma Meri ede nzek-oyo Jizȯs edi ki Obio anin̄ Ahta-Etie man enne si ibed anin̄ Moses aketime enne ma oyo-anweni ami amana, Elille Sibirid ede Simiȯn adeghe aka Obio anin̄ Ahta-Etie. 28Simiȯn ȯbȯhȯ Jizȯs aka kubȯk iseghe otro Ahta-Etie ȯgȯ,
29«Mpo nkie Ahta-Etie sighi Avi ȯkȯwȯn̄ȯ,
yak anwi Avi ȯnyȯn̄ abine Fi ki emem.
30Siaki anye mi akid anyin̄inyan̄a Avi,
31ami Avi ekenne ki anye afidefid in̄wi.
32Anyi anni unwana ami adiya Ahta-Etie inȯ afidefid ulid.
Anyi made ugwȯn̄ ȯnȯ Isuel ami enni in̄wi Avi».
33Ile-epe etie ma ekie anin̄ Jizȯs ki ima mpȯ ami eketan̄ eban̄a Anyi. 34Simiȯn ȯdiȯn̄ imi ȯnȯn̄ ȯdȯhȯ Meri ekie Iseghe ȯgȯ, «Enim oyo ami enȯ idinne awikiwak in̄wi ki Isuel eduȯhȯ, ubiak in̄wi enȯn̄ elaha ela, Anyi ma ȯnȯn̄ anni anwi ami editan̄ nsen̄e idian, 35Ki ntak ani, Anyi maya nlibe mpȯ ami in̄wi ekre ki azid imi. Avi Meri mabak ki opono mfuhȯ.»
Anna ȯkȯ Ahta-Etie ȯnȯ Jizȯs
36Asiakuduak anwin̄wa ami ekekre Anna akabak ki Obio anin̄ Ahta-Etie ngo. Oyo anin̄ Fanuel ami asie ubon anin̄ Asha. Anyi ȯkȯzȯn̄ etieti, akabak ma ebie iseghe isuehe itan̄-aba tȯn̄ȯ anyi ȯkȯlȯ nlȯ, 37aditio si ebiupe tutu anyi asim isuehe anian̄ ma inian̄. Anyi akabak-abak ki Obio anin̄ Ahta-Etie atuak-uboho ȯnȯ Ahta-Etie ȯgȯȯ ma epei ki utruullia ma akam. 38Sighi Simiȯn eneme n̄neme ma ekie ma etie oyo, Anna asan̄a adisim imi ȯtȯn̄ȯ idinȯ Ahta-Etie ekȯ, atan̄ nsen̄e aban̄a nsek-oyo ani ȯnȯ afidefid ima ami eketio ebie uvak Jeruzelem.
Etie ma ekie ebe Jizȯs esenyȯn̄ Nazared
39Kini Josef ma Meri ema ekenne afidefid si ibed anin̄ Moses aketime ekre, imi esȯ edinyȯn̄ Nazared ami anni udun̄ imi ki Galilii. 40N̄sek-oyo ani ebek, otu ile, ȯyȯhȯ ma iviȯk, Ahta-Etie alaha ȯnȯ Anyi mfȯ.
Jizȯs enne ile-epe ima Ata-Ifiȯk
41Afidefid isuehe etie ma ekie anin̄ Jizȯs ekesan̄a eka usrȯ ugbȯhȯ-ufen ki udun̄ Jeruzelem. 42Kini Jizȯs amakesim isuehe loho-iba, Anyi asan̄a ma Meri ma Josef eka usrȯ ani, sighi ido imi akasan̄a anni. 43Kini usrȯ ama ekekre, Meri ma Josef esie ki udun̄ Jeruzelem edinyȯn̄ uvȯk, ani Jizȯs atuak otio ki Jeruzelem, ekie ma etie efiak-ao. 44Imi ekre ki Jizȯs mȯkasan̄a kotu in̄wi. Imi esan̄a kȯpȯdeghe afid uso sin̄. Imi etȯn̄ȯ idiluȯn̄ȯ Anyi kȯtu iman ma nsisan̄a imi. 45Kini imi nama ekid Anyi, imi esȯ-eka udun̄ Jeruzelem idiluȯn̄ȯ Anyi. 46Uso ite amakogbo, imi eluȯn̄ȯ Anyi ekekid ki Obio anin̄ Ahta-Etie sighi otio ma ima epiek ibed Juu, apan̄utȯn̄ ȯnȯ si imi epiek alaha abid imi mbid. 47Afidefid imami ekegie nsen̄e Iseghe ebak ki mpile eban̄a iviȯk ami Jizȯs anye ma sighi Anyi ede ȯbrȯ imi mbid. 48Kini ekie ma etie edikid Anyi ile-epe imi, ene ekie Iseghe ȯdȯhȯ Anyi ȯgȯ, «Oyo mi, nsi enne Fi enne utȯ mpȯ ami ma inyin? Usȯ ma amii ipe-uto idisan̄a iluȯn̄ȯ fi ikȯn̄.» 49Jizȯs ȯbrȯ imi ȯgȯ, «Nsi senne ifi iluȯn̄ȯ mi, ani si ifi ifiak kana mbak kuvȯk anin̄ Etie Mi?» 50Ani imi ekefiak si nsen̄e Iseghe ȯgbȯ-o.
Jizȯs ebek ki iviȯk ma mfȯ
51Ani Jizȯs ȯkȯn̄ etie ma ekie ȯnyȯn̄ Nazared, ȯnȯn̄ ȯsu uboho ȯnȯ imi. Ani ekie Iseghe ȯmun̄ afidefid ima mpȯ ani ȯdȯn̄ ki azid iseghe. 52Ani Jizȯs ebek ki eti-uboho ma ulaha, anye mfȯ ki anye anin̄ Ahta-Etie ma ki anye in̄wi.
S'ha seleccionat:
Liuk 2: EBG
Subratllat
Comparteix
Compara
Copia
Vols que els teus subratllats es desin a tots els teus dispositius? Registra't o inicia sessió
Ebughu Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.