2 Samuel 23
23
Dạudakʼ ses kathako
1Jisạiren hopon Dạudakʼ ses katha do noa kana:
“Okoeye rakapʼ ocoakan,
Jakobren Isor okoeye ojokʼ bahallede,
Israelko talare liṭhur sekʼreńicʼ,
hoṛ doe meneda,
2Probhu Isorren Jiu do iń hotete
kathae roṛeda,
uniyakʼ katha do ińakʼ luṭire menakʼa.
3Israelren Isore meneda,
Israelren asray-buru do
ińe mitạń kana,
‘Okoe hoṛ dhoromteye ḍanṭaoko
ar Isore botorae,
4Uni do bae rimil akatʼ setakʼ siń cando reakʼ
marsal lekanicʼ kanae;
ar jạ̃ṛĩ dakʼ tayom siń cando reakʼ marsalre
ot khon omonokʼkan ghãs
lekanicʼ kanae.’
5Isor ṭhen ińakʼ bõs do cetʼ onka do baṅkana?
Iń iạte uni do mitʼṭecʼ
jaejugakʼ bondobose dohoakada.
Ona bondobos reakʼ sanamakʼko ṭhik leka
sajao are khạṭi dohoakada.
Ińakʼ bańcao doe jo baha ocoya,
ar ińakʼ monsubạ doe puruntińạ.
6Menkhan bạṛicʼ hoṛ do totʼ giḍi ocokʼ
jạnum leka kanako,
one onko do tite ohoko sapʼlen.
7Okoe onko sapʼkoe men
uni do mẽṛhẽtʼ reakʼ khanḍa bhanḍa se borlom
beohar hoyokʼtaea;
onate jãhãrege onkoko tahen
onḍege seṅgelteko lo marao ocokʼa.”
Dạudren birbanṭa hoṛko
(1 Bõsbudạ 11.10-41)
8Dạudren birbanṭa hoṛkoakʼ ńutum do nonka leka: Tahkemonren Joseb-Boseboth do pene birbanṭakoren mathae tahẽkana. Mitʼṭen lạṛhạire uni do irạlsae hoṛe gocʼletʼkote Esniren Adinoko metaekan tahẽkana. 9Uni tayom dosaricʼ doe tahẽkana Eleasar. Uni do Ahoyi bõsren Dodoren hopone tahẽkana. Philisṭiko tinre lạṛhại lạgitʼko jarwakʼkan tahẽkana unre onko henostako lạgitʼ okoe pene birbanṭa Dạud sãoteko tahẽkan onko modre Eleasar hõe tahẽkana. Ar lạṛhạire Israelkoko pạcen khan, 10Eleasar do lạṛhại thạ̃ire teṅgoyente Philisṭiko ńẽńẽtʼe ehopʼena. Ar onko ńẽtʼ ńẽtʼteye laṅgayen khan uniyakʼ tire tarwaṛe do laṭkao uricʼena. Enhilokʼ Probhu Isor do mitʼṭecʼ maraṅ jite hoyocokeda. Ar lạṛhại phạdko tinre Eliasar ṭhenko ruạṛ hecʼena unre gocʼ hoṛkoakʼ jinisko luṭ chaḍa cekae reakʼ ar cetʼ hõ baṅ tahẽlentakoa. 11Uni tayom doe hoyokʼkana Hararen Age hopon Samaye. Mitʼ dhao Philisṭiko mạsri baṛgere hecʼkateko jarwayen khan Israelren lạṛhại phạdko do onko ṭhen khonko dạṛkeda. 12Menkhan Samay do tala baṛgere teṅgokate ona baṛgeye rukhiyạkeda ar Philisṭikoe ńẽtʼketʼkoa. Enhilokʼ Probhu Isor do maraṅ jitạue hoeocokeda.
13Mitʼ dhao phosol gegetʼ jokhecʼ pegel birbanṭa modre onko pene birbanṭa do Adulam danderte Dạud ṭhenko hecʼena. Unre Philisṭiren lạṛhại phạdko do Rephayim reakʼ buru lodamre hecʼkateko ḍera akan tahẽkana. 14Un jokhecʼ Dạud do hahaṅkar reakʼ aotan gaṛreye tahẽkana ar Philisṭiren lạṛhại phạdko do Bethlehemreko tahẽkana. 15Unre Dạud do dakʼ tetaṅkede khane menkeda, “Jãhãege Bethlehem phaṭok-duạr ṭhenakʼ kuń khon thoṛa dakʼko ạguạń khan honaṅ!” 16Niạ katha ańjomkate onko pene birbanṭa hoṛ do Philisṭiren lạṛhại phạdko talate senkate Bethlehem reakʼ phaṭok-duạr ṭhenakʼ kuń khon dakʼ ạgukate Dạudko emadea. Menkhan Dạud do ona dakʼ bae ńũleda; ona bodolte Probhu Isor ńutumte otreye dulkeda. 17Uni doe menkeda, “E Probhu Isor, noa dakʼ iń ńũ ona do iń khon sahaṛ akae tahenma. Noa do cetʼ onko hoṛkoakʼ mãyãm do baṅkana okoe do jiwi cuputʼkate ạguko senlen?” Dạud do ona ńũńũ bae rebenlena.
Onko pene birbanṭa hoṛkoakʼ kạmige nonka tahẽkana.
18Seruya hopon Joabren boeha Abisae do onko pene hoṛren subedare tahẽkana. Uni do borlomte pesae hoṛe gocʼletʼkoa ar uni hõ onko pene birbanṭako leka ńutume hạran tahẽkana. 19Uni do pene hoṛko khon hõ ḍher manote ńamleda. Onate onko pene hoṛko modre bae lekhalenre hõ onkoren subedare tahẽkana.
20Kabsilren Jehoyada hopon Bonae do mitʼṭecʼ birbanṭa hoṛe tahẽkana. Uni hõ maraṅ maraṅakʼkoe kạmileda. Moab Ariyelren barea hopone gocʼletʼkinạ. Mitʼdin him ńurokʼ hilokʼ uni do mitʼṭecʼ danderte bolokate mitʼṭecʼ dhạcri kule gocʼledea. 21Uni do usul mitʼṭen Misri hoṛe gocʼledea. Uni Misri hoṛakʼ tire borlom tahẽkanre hõ uni do mitʼṭecʼ ṭheṅgawante uni secʼe laha idilena. Ar uni Misri hoṛakʼ ti khon borlom recʼkate ona borlomtege uniye gocʼledea. 22Jehoyada hopon Bonaeakʼ kạmi hõ onkage tahẽkana. Uni hõ onko pea birbanṭa leka ńutume hạran tahẽkana. 23Onko pene hoṛko modre bae lekhalenre hõ “Pegel” ńutuman dolren hoṛko khon hõ uni do bạ̃ṛti manote ńamleda. Dạud do acʼakʼ rurukhiyạ reakʼ bhar do Bonae cetanregeye doholeda
24“Pegel” Ńutuman dolre do nokoko tahẽkana: Joabren boeha Asahel, Dodoren hopon Elhanan, 25Harodren Sema, Harodren Elika, 26Peletren Heles, Tekuaren Ikesren hopon Ira, 27Anathotren hopon Abieser, Husatren Sibekai, 28Ahohren Salmon, Nethopharen Maharai, 29Nethopharen Bana hopon Helob, Benjamin-gusṭiren Gibe Ribaeren hopon Ithoy, 30Pirathonren Benaya Gakʼas reakʼ tapol otren Hidai, 31Arbaren Abi Albon, Bahurimren Asmawet, 32Sakʼalbonren Eliahba, Benejasen, Jonathan, 33Hararren Sama, Hararren Sarar hopon Ahiam, 34Makaren Ahasbai hopon Eliphelet, Giloren Ahitophel hopon Eliam, 35Karmelren Hesro, Arabren Parai, 36Sabaren Nathan hopon Igal, Gadren Bani, 37Amonren Selek, Seruaren hopon Joabakʼ khanḍa bhanḍa asenicʼ Berotiạ Nohoroe, 38Jitriạ Era, Jitriạ Gareb, 39ar Hiti Uriạ.
Onḍe do jotote pegel eae birbanṭa hoṛko tahẽkana.
Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.