Zechariah 8:6
Zechariah 8:6 The Message (MSG)
A Message from GOD-of-the-Angel-Armies: “Do the problems of returning and rebuilding by just a few survivors seem too much? But is anything too much for me? Not if I have my say.” * * *
Zechariah 8:6 King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
Zechariah 8:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus says the LORD of hosts, ‘If it is too difficult in the sight of the remnant of this people in those days, will it also be too difficult in My sight?’ declares the LORD of hosts.
Zechariah 8:6 New Century Version (NCV)
This is what the LORD All-Powerful says: “Those who are left alive then may think it is too difficult to happen, but it is not too difficult for me,” says the LORD All-Powerful.
Zechariah 8:6 American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts: If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvellous in mine eyes? saith Jehovah of hosts.
Zechariah 8:6 New International Version (NIV)
This is what the LORD Almighty says: “It may seem marvelous to the remnant of this people at that time, but will it seem marvelous to me?” declares the LORD Almighty.
Zechariah 8:6 New King James Version (NKJV)
“Thus says the LORD of hosts: ‘If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in these days, Will it also be marvelous in My eyes?’ Says the LORD of hosts.
Zechariah 8:6 Amplified Bible (AMP)
Thus says the LORD of hosts, ‘If it is difficult in the eyes of the remnant of this people in those days [in which this comes to pass], will it also be difficult in My sight?’ declares the LORD of hosts. [Gen 18:14; Jer 32:17, 27; Luke 18:27]
Zechariah 8:6 New Living Translation (NLT)
“This is what the LORD of Heaven’s Armies says: All this may seem impossible to you now, a small remnant of God’s people. But is it impossible for me? says the LORD of Heaven’s Armies.
Zechariah 8:6 The Passion Translation (TPT)
“I, YAHWEH, Commander of Angel Armies, have this to say: If this seems too marvelous for the remnant of my people to believe today, remember this—is there anything too marvelous for me? For I, YAHWEH, Commander of Angel Armies, have spoken.