Zechariah 2:6-7
Zechariah 2:6-7 The Message (MSG)
“Up on your feet! Get out of there—and now!” GOD says so. “Return from your far exile. I scattered you to the four winds.” GOD’s Decree. “Escape from Babylon, Zion, and come home—now!” * * *
Zechariah 2:6-7 King James Version (KJV)
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD. Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Zechariah 2:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Ho there! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have dispersed you as the four winds of the heavens,” declares the LORD. “Ho, Zion! Escape, you who are living with the daughter of Babylon.”
Zechariah 2:6-7 New Century Version (NCV)
“Oh no! Oh no! Run away from Babylon, because I have scattered you like the four winds of heaven,” says the LORD. “Oh no, Jerusalem! Escape, you who live right in Babylon.”
Zechariah 2:6-7 American Standard Version (ASV)
Ho, ho, flee from the land of the north, saith Jehovah; for I have spread you abroad as the four winds of the heavens, saith Jehovah. Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.
Zechariah 2:6-7 New International Version (NIV)
“Come! Come! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you to the four winds of heaven,” declares the LORD. “Come, Zion! Escape, you who live in Daughter Babylon!”
Zechariah 2:6-7 New King James Version (NKJV)
“Up, up! Flee from the land of the north,” says the LORD; “for I have spread you abroad like the four winds of heaven,” says the LORD. “Up, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.”
Zechariah 2:6-7 Amplified Bible (AMP)
“Hear this! Flee from [Babylon] the land of the north [which shall come under judgment],” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of the heavens,” declares the LORD. “Hear, Zion (Jerusalem)! Escape, you who are living with the daughter of Babylon!”
Zechariah 2:6-7 New Living Translation (NLT)
The LORD says, “Come away! Flee from Babylon in the land of the north, for I have scattered you to the four winds. Come away, people of Zion, you who are exiled in Babylon!”