Zechariah 1:15
Zechariah 1:15 King James Version (KJV)
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Zechariah 1:15 New International Version (NIV)
and I am very angry with the nations that feel secure. I was only a little angry, but they went too far with the punishment.’
Zechariah 1:13-15 The Message (MSG)
GOD reassured the Angel-Messenger—good words, comforting words—who then addressed me: “Tell them this. Tell them that GOD-of-the-Angel-Armies has spoken. This is GOD’s Message: ‘I care deeply for Jerusalem and Zion. I feel very possessive of them. But I’m thoroughly angry with the godless nations that act as if they own the whole world. I was only moderately angry earlier, but now they’ve gone too far. I’m going into action.
Zechariah 1:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I am very angry with the nations who are at ease; for while I was only a little angry, they furthered the disaster.”
Zechariah 1:15 New Century Version (NCV)
And I am very angry with the nations that feel so safe. I was only a little angry at them, but they made things worse.’
Zechariah 1:15 American Standard Version (ASV)
And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Zechariah 1:15 New King James Version (NKJV)
I am exceedingly angry with the nations at ease; For I was a little angry, And they helped—but with evil intent.”
Zechariah 1:15 Amplified Bible (AMP)
But I am very angry with the nations who are at ease and feel secure; for while I was only a little angry, they furthered the disaster [against the people of Israel].”