Titus 2:10,15 - Compare All Versions

Share

and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive.

These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.

not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior.

Declare these things; exhort and rebuke with all authority. Let no one disregard you.

or steal, but must show themselves to be entirely trustworthy and good. Then they will make the teaching about God our Savior attractive in every way.

You must teach these things and encourage the believers to do them. You have the authority to correct them when necessary, so don’t let anyone disregard what you say.

or stealing, but demonstrating utter faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Savior  in everything.

Proclaim these things; encourage and rebuke with all authority. Let no one disregard  you.

not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.

Speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.

Guide slaves into being loyal workers, a bonus to their masters—no back talk, no petty thievery. Then their good character will shine through their actions, adding luster to the teaching of our Savior God.

Tell them all this. Build up their courage, and discipline them if they get out of line. You’re in charge. Don’t let anyone put you down.

not stealing, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect.

These things speak and exhort, and rebuke with all authority. No one is to disregard you.

not stealing [things, regardless of value], but proving themselves trustworthy, so that in every respect they will adorn and do credit to the teaching of God our Savior.

Tell them these things. Encourage and rebuke with full authority. Let no one disregard or despise you [conduct yourself and your teaching so as to command respect].

not pilfering, but showing all good faith, in order to bring credit to the teaching of God our Savior in everything.

So communicate these things with the sort of exhortation or rebuke that carries full authority. Don’t let anyone look down on you.