Titus 2:10,13 - Compare All Versions

Share

and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive.

while we wait for the blessed hope—the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ

not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior.

waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ

or steal, but must show themselves to be entirely trustworthy and good. Then they will make the teaching about God our Savior attractive in every way.

while we look forward with hope to that wonderful day when the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, will be revealed.

or stealing, but demonstrating utter faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Savior  in everything.

while we wait for the blessed hope,  the appearing of the glory  of our great God and Savior, Jesus Christ.

not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ

not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.

looking for the blessed hope and glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ

Guide slaves into being loyal workers, a bonus to their masters—no back talk, no petty thievery. Then their good character will shine through their actions, adding luster to the teaching of our Savior God.

God’s readiness to give and forgive is now public. Salvation’s available for everyone! We’re being shown how to turn our backs on a godless, indulgent life, and how to take on a God-filled, God-honoring life. This new life is starting right now, and is whetting our appetites for the glorious day when our great God and Savior, Jesus Christ, appears. He offered himself as a sacrifice to free us from a dark, rebellious life into this good, pure life, making us a people he can be proud of, energetic in goodness.

not stealing, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect.

looking for the blessed hope and the appearing of the glory of our great God and Savior, Christ Jesus

not stealing [things, regardless of value], but proving themselves trustworthy, so that in every respect they will adorn and do credit to the teaching of God our Savior.

awaiting and confidently expecting the [fulfillment of our] blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior, Christ Jesus

not pilfering, but showing all good faith, in order to bring credit to the teaching of God our Savior in everything.

as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ.