Romans 8:11,24-25
Romans 8:11 American Standard Version (ASV)
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.
Romans 8:24-25 American Standard Version (ASV)
For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth? But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
Romans 8:9-11 The Message (MSG)
But if God himself has taken up residence in your life, you can hardly be thinking more of yourself than of him. Anyone, of course, who has not welcomed this invisible but clearly present God, the Spirit of Christ, won’t know what we’re talking about. But for you who welcome him, in whom he dwells—even though you still experience all the limitations of sin—you yourself experience life on God’s terms. It stands to reason, doesn’t it, that if the alive-and-present God who raised Jesus from the dead moves into your life, he’ll do the same thing in you that he did in Jesus, bringing you alive to himself? When God lives and breathes in you (and he does, as surely as he did in Jesus), you are delivered from that dead life. With his Spirit living in you, your body will be as alive as Christ’s!
Romans 8:22-25-22-25 The Message (MSG)
All around us we observe a pregnant creation. The difficult times of pain throughout the world are simply birth pangs. But it’s not only around us; it’s within us. The Spirit of God is arousing us within. We’re also feeling the birth pangs. These sterile and barren bodies of ours are yearning for full deliverance. That is why waiting does not diminish us, any more than waiting diminishes a pregnant mother. We are enlarged in the waiting. We, of course, don’t see what is enlarging us. But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy.
Romans 8:11 King James Version (KJV)
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Romans 8:24-25 King James Version (KJV)
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Romans 8:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.
Romans 8:24-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For in hope we have been saved, but hope that is seen is not hope; for who hopes for what he already sees? But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.
Romans 8:11 New Century Version (NCV)
God raised Jesus from the dead, and if God’s Spirit is living in you, he will also give life to your bodies that die. God is the One who raised Christ from the dead, and he will give life through his Spirit that lives in you.
Romans 8:24-25 New Century Version (NCV)
We were saved, and we have this hope. If we see what we are waiting for, that is not really hope. People do not hope for something they already have. But we are hoping for something we do not have yet, and we are waiting for it patiently.
Romans 8:11 American Standard Version (ASV)
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.
Romans 8:24-25 American Standard Version (ASV)
For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth? But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
Romans 8:11 New International Version (NIV)
And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you.
Romans 8:24-25 New International Version (NIV)
For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have? But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
Romans 8:11 New King James Version (NKJV)
But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.
Romans 8:24-25 New King James Version (NKJV)
For we were saved in this hope, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees? But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.
Romans 8:11 Amplified Bible (AMP)
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead lives in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.
Romans 8:24-25 Amplified Bible (AMP)
For in this hope we were saved [by faith]. But hope [the object of] which is seen is not hope. For who hopes for what he already sees? But if we hope for what we do not see, we wait eagerly for it with patience and composure.
Romans 8:11 New Living Translation (NLT)
The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as God raised Christ Jesus from the dead, he will give life to your mortal bodies by this same Spirit living within you.
Romans 8:24-25 New Living Translation (NLT)
We were given this hope when we were saved. (If we already have something, we don’t need to hope for it. But if we look forward to something we don’t yet have, we must wait patiently and confidently.)
Romans 8:11 The Passion Translation (TPT)
Yes, God raised Jesus to life! And since God’s Spirit of Resurrection lives in you, he will also raise your dying body to life by the same Spirit that breathes life into you!
Romans 8:24-25 The Passion Translation (TPT)
For this is the hope of our salvation. But hope means that we must trust and wait for what is still unseen. For why would we need to hope for something we already have? So because our hope is set on what is yet to be seen, we patiently keep on waiting for its fulfillment.
Romans 8:11 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
