Romans 8:1-2,13
Romans 8:1-2 The Message (MSG)
With the arrival of Jesus, the Messiah, that fateful dilemma is resolved. Those who enter into Christ’s being-here-for-us no longer have to live under a continuous, low-lying black cloud. A new power is in operation. The Spirit of life in Christ, like a strong wind, has magnificently cleared the air, freeing you from a fated lifetime of brutal tyranny at the hands of sin and death.
Romans 8:12-14 The Message (MSG)
So don’t you see that we don’t owe this old do-it-yourself life one red cent. There’s nothing in it for us, nothing at all. The best thing to do is give it a decent burial and get on with your new life. God’s Spirit beckons. There are things to do and places to go!
Romans 8:1-2 King James Version (KJV)
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
Romans 8:13 King James Version (KJV)
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Romans 8:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death.
Romans 8:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
for if you are living according to the flesh, you must die; but if by the Spirit you are putting to death the deeds of the body, you will live.
Romans 8:1-2 New Century Version (NCV)
So now, those who are in Christ Jesus are not judged guilty. Through Christ Jesus the law of the Spirit that brings life made you free from the law that brings sin and death.
Romans 8:13 New Century Version (NCV)
If you use your lives to do the wrong things your sinful selves want, you will die spiritually. But if you use the Spirit’s help to stop doing the wrong things you do with your body, you will have true life.
Romans 8:1-2 American Standard Version (ASV)
There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
Romans 8:13 American Standard Version (ASV)
for if ye live after the flesh, ye must die; but if by the Spirit ye put to death the deeds of the body, ye shall live.
Romans 8:1-2 New International Version (NIV)
Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.
Romans 8:13 New International Version (NIV)
For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body, you will live.
Romans 8:1-2 New King James Version (NKJV)
There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit. For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
Romans 8:13 New King James Version (NKJV)
For if you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
Romans 8:1-2 Amplified Bible (AMP)
Therefore there is now no condemnation [no guilty verdict, no punishment] for those who are in Christ Jesus [who believe in Him as personal Lord and Savior]. [John 3:18] For the law of the Spirit of life [which is] in Christ Jesus [the law of our new being] has set you free from the law of sin and of death.
Romans 8:13 Amplified Bible (AMP)
for if you are living according to the [impulses of the] flesh, you are going to die. But if [you are living] by the [power of the Holy] Spirit you are habitually putting to death the sinful deeds of the body, you will [really] live forever.
Romans 8:1-2 New Living Translation (NLT)
So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus. And because you belong to him, the power of the life-giving Spirit has freed you from the power of sin that leads to death.
Romans 8:13 New Living Translation (NLT)
For if you live by its dictates, you will die. But if through the power of the Spirit you put to death the deeds of your sinful nature, you will live.
Romans 8:1-2 The Passion Translation (TPT)
So now the case is closed. There remains no accusing voice of condemnation against those who are joined in life-union with Jesus, the Anointed One. For the “law” of the Spirit of life flowing through the anointing of Jesus has liberated us from the “law” of sin and death.
Romans 8:13 The Passion Translation (TPT)
For when you live controlled by the flesh, you are about to die. But if the life of the Spirit puts to death the corrupt ways of the flesh, we then taste his abundant life.
Romans 8:1-2 English Standard Version 2025 (ESV)
There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death.
