Romans 2:5,16
Romans 2:5-8 The Message (MSG)
You’re not getting by with anything. Every refusal and avoidance of God adds fuel to the fire. The day is coming when it’s going to blaze hot and high, God’s fiery and righteous judgment. Make no mistake: In the end you get what’s coming to you—Real Life for those who work on God’s side, but to those who insist on getting their own way and take the path of least resistance, Fire!
Romans 2:14-16 The Message (MSG)
When outsiders who have never heard of God’s law follow it more or less by instinct, they confirm its truth by their obedience. They show that God’s law is not something alien, imposed on us from without, but woven into the very fabric of our creation. There is something deep within them that echoes God’s yes and no, right and wrong. Their response to God’s yes and no will become public knowledge on the day God makes his final decision about every man and woman. The Message from God that I proclaim through Jesus Christ takes into account all these differences.
Romans 2:5 King James Version (KJV)
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:16 King James Version (KJV)
in the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Romans 2:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.
Romans 2:5 New Century Version (NCV)
But you are stubborn and refuse to change, so you are making your own punishment even greater on the day he shows his anger. On that day everyone will see God’s right judgments.
Romans 2:16 New Century Version (NCV)
All these things will happen on the day when God, through Christ Jesus, will judge people’s secret thoughts. The Good News that I preach says this.
Romans 2:5 American Standard Version (ASV)
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:16 American Standard Version (ASV)
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
Romans 2:5 New International Version (NIV)
But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath, when his righteous judgment will be revealed.
Romans 2:16 New International Version (NIV)
This will take place on the day when God judges people’s secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.
Romans 2:5 New King James Version (NKJV)
But in accordance with your hardness and your impenitent heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:16 New King James Version (NKJV)
in the day when God will judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.
Romans 2:5 Amplified Bible (AMP)
But because of your callous stubbornness and unrepentant heart you are [deliberately] storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.
Romans 2:16 Amplified Bible (AMP)
on that day when, as my gospel proclaims, God will judge the secrets [all the hidden thoughts and concealed sins] of men through Christ Jesus. [Eccl 12:14]
Romans 2:5 New Living Translation (NLT)
But because you are stubborn and refuse to turn from your sin, you are storing up terrible punishment for yourself. For a day of anger is coming, when God’s righteous judgment will be revealed.
Romans 2:16 New Living Translation (NLT)
And this is the message I proclaim—that the day is coming when God, through Christ Jesus, will judge everyone’s secret life.
Romans 2:5 The Passion Translation (TPT)
But because of your calloused heart and refusal to change direction, you are piling up wrath for yourself in the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed.
Romans 2:16 The Passion Translation (TPT)
So this judgment will be revealed on the day when God, through Jesus the Messiah, judges the hidden secrets of people’s hearts. And their response to my gospel will be the standard of judgment used in that day.