Revelation 22:12,20 - Compare All Versions
Revelation 22:12 NIV (New International Version)
“Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.
Revelation 22:20 NIV (New International Version)
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus.
Revelation 22:12 ESV (English Standard Version 2025)
“Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.
Revelation 22:20 ESV (English Standard Version 2025)
He who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Revelation 22:12 NLT (New Living Translation)
“Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.
Revelation 22:20 NLT (New Living Translation)
He who is the faithful witness to all these things says, “Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!
Revelation 22:12 CSB (Christian Standard Bible)
“Look, I am coming soon, and my reward is with me to repay each person according to his work.
Revelation 22:20 CSB (Christian Standard Bible)
He who testifies about these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen! Come, Lord Jesus!
Revelation 22:12 KJV (King James Version)
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Revelation 22:20 KJV (King James Version)
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Revelation 22:12 NKJV (New King James Version)
“And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.
Revelation 22:20 NKJV (New King James Version)
He who testifies to these things says, “Surely I am coming quickly.” Amen. Even so, come, Lord Jesus!
Revelation 22:12-13 MSG (The Message)
“Yes, I’m on my way! I’ll be there soon! I’m bringing my payroll with me. I’ll pay all people in full for their life’s work. I’m A to Z, the First and the Final, Beginning and Conclusion.
Revelation 22:20 MSG (The Message)
He who testifies to all these things says it again: “I’m on my way! I’ll be there soon!” Yes! Come, Master Jesus!
Revelation 22:12 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to reward each one as his work deserves.
Revelation 22:20 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.
Revelation 22:12 AMP (Amplified Bible)
“Behold, I (Jesus) am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each one according to the merit of his deeds (earthly works, faithfulness). [Is 40:10; Jer 17:10; Matt 16:27; 2 Cor 5:10]
Revelation 22:20 AMP (Amplified Bible)
He who testifies and affirms these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.
Revelation 22:12 NET (New English Translation)
(Look! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!
Revelation 22:20 NET (New English Translation)
The one who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!