Revelation 22:10,12,20
Revelation 22:10-11 The Message (MSG)
The Angel continued, “Don’t seal the words of the prophecy of this book; don’t put it away on the shelf. Time is just about up. Let evildoers do their worst and the dirty-minded go all out in pollution, but let the righteous maintain a straight course and the holy continue on in holiness.” * * *
Revelation 22:12-13 The Message (MSG)
“Yes, I’m on my way! I’ll be there soon! I’m bringing my payroll with me. I’ll pay all people in full for their life’s work. I’m A to Z, the First and the Final, Beginning and Conclusion.
Revelation 22:20 The Message (MSG)
He who testifies to all these things says it again: “I’m on my way! I’ll be there soon!” Yes! Come, Master Jesus!
Revelation 22:10 King James Version (KJV)
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Revelation 22:12 King James Version (KJV)
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Revelation 22:20 King James Version (KJV)
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Revelation 22:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he *said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.
Revelation 22:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.
Revelation 22:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.
Revelation 22:10 New Century Version (NCV)
Then the angel told me, “Do not keep secret the words of prophecy in this book, because the time is near for all this to happen.
Revelation 22:12 New Century Version (NCV)
“Listen! I am coming soon! I will bring my reward with me, and I will repay each one of you for what you have done.
Revelation 22:20 New Century Version (NCV)
Jesus, the One who says these things are true, says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
Revelation 22:10 American Standard Version (ASV)
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
Revelation 22:12 American Standard Version (ASV)
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Revelation 22:20 American Standard Version (ASV)
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
Revelation 22:10 New International Version (NIV)
Then he told me, “Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.
Revelation 22:12 New International Version (NIV)
“Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.
Revelation 22:20 New International Version (NIV)
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus.
Revelation 22:10 New King James Version (NKJV)
And he said to me, “Do not seal the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
Revelation 22:12 New King James Version (NKJV)
“And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.
Revelation 22:20 New King James Version (NKJV)
He who testifies to these things says, “Surely I am coming quickly.” Amen. Even so, come, Lord Jesus!
Revelation 22:10 Amplified Bible (AMP)
And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time [of their fulfillment] is near.
Revelation 22:12 Amplified Bible (AMP)
“Behold, I (Jesus) am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each one according to the merit of his deeds (earthly works, faithfulness). [Is 40:10; Jer 17:10; Matt 16:27; 2 Cor 5:10]
Revelation 22:20 Amplified Bible (AMP)
He who testifies and affirms these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen. Come, Lord Jesus.
Revelation 22:10 New Living Translation (NLT)
Then he instructed me, “Do not seal up the prophetic words in this book, for the time is near.
Revelation 22:12 New Living Translation (NLT)
“Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.
Revelation 22:20 New Living Translation (NLT)
He who is the faithful witness to all these things says, “Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!
Revelation 22:10 The Passion Translation (TPT)
And he said to me, “Don’t keep secret the prophetic words of this book, for the time is near.
Revelation 22:12 The Passion Translation (TPT)
“Behold, I am coming quickly! I bring my reward with me to repay everyone according to their works.
Revelation 22:20 The Passion Translation (TPT)
The one who testifies to these things says, “Yes, I am coming quickly.” Amen! Come, Lord Jesus!
Revelation 22:10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And he said to me, “Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.