Revelation 22:1,11 - Compare All Versions

Share

Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”

Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”

Then the angel showed me a river with the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb.

Let the one who is doing harm continue to do harm; let the one who is vile continue to be vile; let the one who is righteous continue to live righteously; let the one who is holy continue to be holy.”

Then he showed me the river  of the water of life,  clear as crystal,  flowing from the throne of God and of the Lamb

Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy still be filthy; let the righteous go on in righteousness; let the holy still be holy.”

And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

He who is unjust, let him be unjust still; he who is filthy, let him be filthy still; he who is righteous, let him be righteous still; he who is holy, let him be holy still.”

Then the Angel showed me Water-of-Life River, crystal bright. It flowed from the Throne of God and the Lamb, right down the middle of the street. The Tree of Life was planted on each side of the River, producing twelve kinds of fruit, a ripe fruit each month. The leaves of the Tree are for healing the nations. Never again will anything be cursed. The Throne of God and of the Lamb is at the center. His servants will offer God service—worshiping, they’ll look on his face, their foreheads mirroring God. Never again will there be any night. No one will need lamplight or sunlight. The shining of God, the Master, is all the light anyone needs. And they will rule with him age after age after age.

The Angel continued, “Don’t seal the words of the prophecy of this book; don’t put it away on the shelf. Time is just about up. Let evildoers do their worst and the dirty-minded go all out in pollution, but let the righteous maintain a straight course and the holy continue on in holiness.” * * *

And he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb

Let the one who does wrong still do wrong, and the one who is filthy still be filthy; and let the one who is righteous still practice righteousness, and the one who is holy still keep himself holy.”

Then the angel showed me a river of the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb (Christ), [Ezek 47:1-12]

Let the one who does wrong, still do wrong; and the one who is filthy (vile, impure), still be filthy; and the one who is righteous (just, upright), still be righteous; and the one who is holy, still be holy.” [Dan 12:10]

Then the angel showed me the river of the water of life – water as clear as crystal – pouring out from the throne of God and of the Lamb

The evildoer must continue to do evil, and the one who is morally filthy must continue to be filthy. The one who is righteous must continue to act righteously, and the one who is holy must continue to be holy.”