Revelation 21:3,7 - Compare All Versions

Share

I heard a voice thunder from the Throne: “Look! Look! God has moved into the neighborhood, making his home with men and women! They’re his people, he’s their God. He’ll wipe every tear from their eyes. Death is gone for good—tears gone, crying gone, pain gone—all the first order of things gone.” The Enthroned continued, “Look! I’m making everything new. Write it all down—each word dependable and accurate.”

Then he said, “It’s happened. I’m A to Z. I’m the Beginning, I’m the Conclusion. From Water-of-Life Well I give freely to the thirsty. Conquerors inherit all this. I’ll be God to them, they’ll be sons and daughters to me. But for the rest—the feckless and faithless, degenerates and murderers, sex peddlers and sorcerers, idolaters and all liars—for them it’s Lake Fire and Brimstone. Second death!”

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

And I heard a loud voice from the throne, saying, “Behold, the tabernacle of God is among men, and He will dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among them

He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

And I heard a loud voice from the throne, saying, “Now God’s presence is with people, and he will live with them, and they will be his people. God himself will be with them and will be their God.

Those who win the victory will receive this, and I will be their God, and they will be my children.

And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God

He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God.

Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.

And I heard a loud voice from heaven saying, “Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them, and they shall be His people. God Himself will be with them and be their God.

He who overcomes shall inherit all things, and I will be his God and he shall be My son.

and then I heard a loud voice from the throne, saying, “See! The tabernacle of God is among men, and He will live among them, and they will be His people, and God Himself will be with them [as their God,] [Lev 26:11, 12; Ezek 37:27; John 1:14; 1 Cor 3:16, 17]

He who overcomes [the world by adhering faithfully to Christ Jesus as Lord and Savior] will inherit these things, and I will be his God and he will be My son. [2 Sam 7:14; 1 John 5:5]

I heard a loud shout from the throne, saying, “Look, God’s home is now among his people! He will live with them, and they will be his people. God himself will be with them.

All who are victorious will inherit all these blessings, and I will be their God, and they will be my children.

And I heard a thunderous voice from the throne, saying: “Look! God’s tabernacle is with human beings. And from now on he will tabernacle with them as their God. Now God himself will have his home with them— ‘God-with-them’ will be their God!

The conquering ones will inherit these gifts from me. I will continue to be their God and they will continue being children for me.

And I heard a loud voice from the throne saying, “Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.

The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son.