Revelation 2:4-5,7
Revelation 2:4-5 The Message (MSG)
“But you walked away from your first love—why? What’s going on with you, anyway? Do you have any idea how far you’ve fallen? A Lucifer fall! “Turn back! Recover your dear early love. No time to waste, for I’m well on my way to removing your light from the golden circle.
Revelation 2:7 The Message (MSG)
“Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. I’m about to call each conqueror to dinner. I’m spreading a banquet of Tree-of-Life fruit, a supper plucked from God’s orchard.”
Revelation 2:4-5 King James Version (KJV)
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
Revelation 2:7 King James Version (KJV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
Revelation 2:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I have this against you, that you have left your first love. Therefore remember from where you have fallen, and repent and do the deeds you did at first; or else I am coming to you and will remove your lampstand out of its place—unless you repent.
Revelation 2:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will grant to eat of the tree of life which is in the Paradise of God.’
Revelation 2:4-5 New Century Version (NCV)
“But I have this against you: You have left the love you had in the beginning. So remember where you were before you fell. Change your hearts and do what you did at first. If you do not change, I will come to you and will take away your lampstand from its place.
Revelation 2:7 New Century Version (NCV)
“Every person who has ears should listen to what the Spirit says to the churches. To those who win the victory I will give the right to eat the fruit from the tree of life, which is in the garden of God.
Revelation 2:4-5 American Standard Version (ASV)
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love. Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy candlestick out of its place, except thou repent.
Revelation 2:7 American Standard Version (ASV)
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.
Revelation 2:4-5 New International Version (NIV)
Yet I hold this against you: You have forsaken the love you had at first. Consider how far you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
Revelation 2:7 New International Version (NIV)
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
Revelation 2:4-5 New King James Version (NKJV)
Nevertheless I have this against you, that you have left your first love. Remember therefore from where you have fallen; repent and do the first works, or else I will come to you quickly and remove your lampstand from its place—unless you repent.
Revelation 2:7 New King James Version (NKJV)
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God.” ’
Revelation 2:4-5 Amplified Bible (AMP)
But I have this [charge] against you, that you have left your first love [you have lost the depth of love that you first had for Me]. So remember the heights from which you have fallen, and repent [change your inner self—your old way of thinking, your sinful behavior—seek God’s will] and do the works you did at first [when you first knew Me]; otherwise, I will visit you and remove your lampstand (the church, its impact) from its place—unless you repent.
Revelation 2:7 Amplified Bible (AMP)
He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches. To him who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will grant [the privilege] to eat [the fruit] from the tree of life, which is in the Paradise of God.’ [Gen 2:9; 3:24; 1 John 5:5]
Revelation 2:4-5 New Living Translation (NLT)
“But I have this complaint against you. You don’t love me or each other as you did at first! Look how far you have fallen! Turn back to me and do the works you did at first. If you don’t repent, I will come and remove your lampstand from its place among the churches.
Revelation 2:7 New Living Translation (NLT)
“Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give fruit from the tree of life in the paradise of God.
Revelation 2:4-5 The Passion Translation (TPT)
But I have this against you: you have abandoned the passionate love you had for me at the beginning. Think about how far you have fallen! Repent and do the works of love you did at first. I will come to you and remove your lampstand from its place of influence if you do not repent.
Revelation 2:7 The Passion Translation (TPT)
The one whose heart is open let him listen carefully to what the Spirit is saying now to all the churches. To the one who overcomes I will give access to feast on the fruit of the Tree of Life that is found in the paradise of God.
Revelation 2:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)
But I have this against you, that you have abandoned the love you had at first. Remember therefore from where you have fallen; repent, and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.