Revelation 13:13,16 - Compare All Versions

Share

And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.

It also forced all people, great and small, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hands or on their foreheads

It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in front of people

Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead

He did astounding miracles, even making fire flash down to earth from the sky while everyone was watching.

He required everyone—small and great, rich and poor, free and slave—to be given a mark on the right hand or on the forehead.

It also performs great signs,  even causing fire to come down from heaven to earth in front of people.

And it makes everyone — small and great, rich and poor, free and slave — to receive a mark on his right hand or on his forehead

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men

And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads

He performs great signs, so that he even makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men.

He causes all, both small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their foreheads

This second Beast worked magical signs, dazzling people by making fire come down from Heaven. It used the magic it got from the Beast to dupe earth dwellers, getting them to make an image of the Beast that received the deathblow and lived. It was able to animate the image of the Beast so that it talked, and then arrange that anyone not worshiping the Beast would be killed. It forced all people, small and great, rich and poor, free and slave, to have a mark on the right hand or forehead. Without the mark of the name of the Beast or the number of its name, it was impossible to buy or sell anything.

This second Beast worked magical signs, dazzling people by making fire come down from Heaven. It used the magic it got from the Beast to dupe earth dwellers, getting them to make an image of the Beast that received the deathblow and lived. It was able to animate the image of the Beast so that it talked, and then arrange that anyone not worshiping the Beast would be killed. It forced all people, small and great, rich and poor, free and slave, to have a mark on the right hand or forehead. Without the mark of the name of the Beast or the number of its name, it was impossible to buy or sell anything.

He performs great signs, so that he even makes fire come down out of the sky to the earth in the presence of people.

And he causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slaves, to be given a mark on their right hands or on their foreheads

He performs great signs (awe-inspiring acts), even making fire fall from the sky to the earth, right before peoples’ eyes.

Also he compels all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free men and the slaves, to be given a mark on their right hand or on their forehead [signifying allegiance to the beast]

He performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people

He also caused everyone (small and great, rich and poor, free and slave) to obtain a mark on their right hand or on their forehead.