Revelation 12:6,14 - Compare All Versions

Share

The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.

The woman was given the two wings of a great eagle, so that she might fly to the place prepared for her in the wilderness, where she would be taken care of for a time, times and half a time, out of the serpent’s reach.

and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, in which she is to be nourished for 1,260 days.

But the woman was given the two wings of the great eagle so that she might fly from the serpent into the wilderness, to the place where she is to be nourished for a time, and times, and half a time.

And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place to care for her for 1,260 days.

But she was given two wings like those of a great eagle so she could fly to the place prepared for her in the wilderness. There she would be cared for and protected from the dragon for a time, times, and half a time.

The woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God,  to be nourished there  for 1,260 days.

The woman was given two wings of a great eagle,  so that she could fly from the serpent’s presence to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, times, and half a time.

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Then the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that they should feed her there one thousand two hundred and sixty days.

But the woman was given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness to her place, where she is nourished for a time and times and half a time, from the presence of the serpent.

The Woman gave birth to a Son who will shepherd all nations with an iron rod. Her Son was seized and placed safely before God on his Throne. The Woman herself escaped to the desert to a place of safety prepared by God, all comforts provided her for 1,260 days.

When the Dragon saw he’d been thrown to earth, he went after the Woman who had given birth to the Man-Child. The Woman was given wings of a great eagle to fly to a place in the desert to be kept in safety and comfort for a time and times and half a time, safe and sound from the Serpent. The Serpent vomited a river of water to swamp and drown her, but earth came to her help, swallowing the water the Dragon spewed from its mouth. Helpless with rage, the Dragon raged at the Woman, then went off to make war with the rest of her children, the children who keep God’s commands and hold firm to the witness of Jesus.

Then the woman fled into the wilderness where she *had a place prepared by God, so that there she would be nourished for 1,260 days.

But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she *was nourished for a time, times, and half a time, away from the presence of the serpent.

Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that she would be nourished there for a thousand two hundred and sixty days (forty-two months; three and one-half years).

But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she was nourished for a time and times and half a time (three and one-half years), away from the presence of the serpent (Satan). [Ex 19:4; Deut 32:10, 11; Is 40:31; Dan 7:25; 12:7]

and she fled into the wilderness where a place had been prepared for her by God, so she could be taken care of for 1,260 days.

But the woman was given the two wings of a giant eagle so that she could fly out into the wilderness, to the place God prepared for her, where she is taken care of – away from the presence of the serpent – for a time, times, and half a time.