Psalms 98:5-8 - Compare All Versions
Psalms 98:5-8 NIV (New International Version)
make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing, with trumpets and the blast of the ram’s horn— shout for joy before the LORD, the King. Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it. Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy
Psalms 98:5-8 ESV (English Standard Version 2025)
Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody! With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD! Let the sea roar, and all that fills it; the world and those who dwell in it! Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together
Psalms 98:5-8 NLT (New Living Translation)
Sing your praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song, with trumpets and the sound of the ram’s horn. Make a joyful symphony before the LORD, the King! Let the sea and everything in it shout his praise! Let the earth and all living things join in. Let the rivers clap their hands in glee! Let the hills sing out their songs of joy
Psalms 98:5-8 CSB (Christian Standard Bible)
Sing to the LORD with the lyre, with the lyre and melodious song. With trumpets and the blast of the ram’s horn shout triumphantly in the presence of the LORD, our King. Let the sea and all that fills it, the world and those who live in it, resound. Let the rivers clap their hands; let the mountains shout together for joy
Psalms 98:5-8 KJV (King James Version)
Sing unto the LORD with the harp; With the harp, and the voice of a psalm. With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the LORD, the King. Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein. Let the floods clap their hands: Let the hills be joyful together
Psalms 98:5-8 NKJV (New King James Version)
Sing to the LORD with the harp, With the harp and the sound of a psalm, With trumpets and the sound of a horn; Shout joyfully before the LORD, the King. Let the sea roar, and all its fullness, The world and those who dwell in it; Let the rivers clap their hands; Let the hills be joyful together before the LORD
Psalms 98:5-8 MSG (The Message)
Round up an orchestra to play for GOD, Add on a hundred-voice choir. Feature trumpets and big trombones, Fill the air with praises to King GOD. Let the sea and its fish give a round of applause, With everything living on earth joining in. Let ocean breakers call out, “Encore!” And mountains harmonize the finale
Psalms 98:5-8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody. With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the LORD. ¶May the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it. May the rivers clap their hands, May the mountains sing together for joy
Psalms 98:5-8 AMP (Amplified Bible)
Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody. With trumpets and the sound of the horn Shout with joy before the King, the LORD. ¶Let the sea thunder and roar, and all the things it contains, The world and those who dwell in it. Let the rivers clap their hands; Let the mountains sing together for joy and delight
Psalms 98:5-8 NET (New English Translation)
Sing to the LORD accompanied by a harp, accompanied by a harp and the sound of music! With trumpets and the blaring of the ram’s horn, shout out praises before the king, the LORD! Let the sea and everything in it shout, along with the world and those who live in it! Let the rivers clap their hands! Let the mountains sing in unison