Psalms 93:2-4
Psalms 93:1-4 The Message (MSG)
GOD is King, robed and ruling, GOD is robed and surging with strength. And yes, the world is firm, immovable, Your throne ever firm—you’re Eternal! Sea storms are up, GOD, Sea storms wild and roaring, Sea storms with thunderous breakers.
Psalms 93:2-4 King James Version (KJV)
Thy throne is established of old: Thou art from everlasting. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, Yea, than the mighty waves of the sea.
Psalms 93:2-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your throne is established from of old; You are from everlasting. The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves. More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
Psalms 93:2-4 New Century Version (NCV)
LORD, your kingdom was set up long ago; you are everlasting. LORD, the seas raise, the seas raise their voice. The seas raise up their pounding waves. The sound of the water is loud; the ocean waves are powerful, but the LORD above is much greater.
Psalms 93:2-4 American Standard Version (ASV)
Thy throne is established of old: Thou art from everlasting. The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
Psalms 93:2-4 New International Version (NIV)
Your throne was established long ago; you are from all eternity. The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves. Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea— the LORD on high is mighty.
Psalms 93:2-4 New King James Version (NKJV)
Your throne is established from of old; You are from everlasting. The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves. The LORD on high is mightier Than the noise of many waters, Than the mighty waves of the sea.
Psalms 93:2-4 Amplified Bible (AMP)
Your throne is established from of old; You are from everlasting. ¶The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their pounding waves. More than the sounds of many waters, More than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
Psalms 93:2-4 New Living Translation (NLT)
Your throne, O LORD, has stood from time immemorial. You yourself are from the everlasting past. The floods have risen up, O LORD. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves. But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore— the LORD above is mightier than these!
Psalms 93:2-4 The Passion Translation (TPT)
Lord, you have reigned as King from the very beginning of time. Eternity is your home. Chaos once challenged you. The raging waves lifted themselves over and over, high above the ocean’s depths, letting out their mighty roar! Yet at the sound of your voice they were all stilled by your might. What a majestic King, filled with power!
Psalms 93:2-4 English Standard Version 2016 (ESV)
Your throne is established from of old; you are from everlasting. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!