Psalms 88:3-4 - Compare All Versions

Share

I am overwhelmed with troubles and my life draws near to death. I am counted among those who go down to the pit; I am like one without strength.

For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol. I am counted among those who go down to the pit; I am a man who has no strength

For my life is full of troubles, and death draws near. I am as good as dead, like a strong man with no strength left.

For I have had enough troubles, and my life is near Sheol.  I am counted among those going down to the Pit.  I am like a man without strength

For my soul is full of troubles: And my life draweth nigh unto the grave. I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength

For my soul is full of troubles, And my life draws near to the grave. I am counted with those who go down to the pit; I am like a man who has no strength

GOD, you’re my last chance of the day. I spend the night on my knees before you. Put me on your salvation agenda; take notes on the trouble I’m in. I’ve had my fill of trouble; I’m camped on the edge of hell. I’m written off as a lost cause, one more statistic, a hopeless case. Abandoned as already dead, one more body in a stack of corpses, And not so much as a gravestone— I’m a black hole in oblivion. You’ve dropped me into a bottomless pit, sunk me in a pitch-black abyss. I’m battered senseless by your rage, relentlessly pounded by your waves of anger. You turned my friends against me, made me horrible to them. I’m caught in a maze and can’t find my way out, blinded by tears of pain and frustration.

For my soul has had enough troubles, And my life has approached Sheol. I am counted among those who go down to the pit; I have become like a man without strength

For my soul is full of troubles, And my life draws near the grave (Sheol, the place of the dead). I am counted among those who go down to the pit (grave); I am like a man who has no strength [a mere shadow]

For my life is filled with troubles and I am ready to enter Sheol. They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man