Psalms 82:1,6-7 - Compare All Versions

Share

God presides in the great assembly; he renders judgment among the “gods”

“I said, ‘You are “gods”; you are all sons of the Most High.’ But you will die like mere mortals; you will fall like every other ruler.”

God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment

I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you; nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince.”

God presides over heaven’s court; he pronounces judgment on the heavenly beings

I say, ‘You are gods; you are all children of the Most High. But you will die like mere mortals and fall like every other ruler.’”

God stands in the divine assembly; he pronounces judgment among the gods: 

I said, “You are gods;  you are all sons of the Most High.  However, you will die like humans and fall like any other ruler.”

God standeth in the congregation of the mighty; He judgeth among the gods.

I have said, Ye are gods; And all of you are children of the most High. But ye shall die like men, And fall like one of the princes.

God stands in the congregation of the mighty; He judges among the gods.

I said, “You are gods, And all of you are children of the Most High. But you shall die like men, And fall like one of the princes.”

God calls the judges into his courtroom, he puts all the judges in the dock.

“I appointed you judges, each one of you, deputies of the High God, But you’ve betrayed your commission and now you’re stripped of your rank, busted.”

God takes His position in His assembly; He judges in the midst of the gods.

I said, “You are gods, And all of you are sons of the Most High. “Nevertheless you will die like men, And fall like one of the princes.”

God stands in the divine assembly; He judges among the gods (divine beings).

I said, “You are gods; Indeed, all of you are sons of the Most High. [Gen 6:1-4; John 10:34-36; Rom 13:1, 2] “Nevertheless you will die like men And fall like any one of the princes.”

God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.

I thought, ‘You are gods; all of you are sons of the Most High.’ Yet you will die like mortals; you will fall like all the other rulers.”