Psalms 74:7-8 - Compare All Versions

Share

They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name. They said in their hearts, “We will crush them completely!” They burned every place where God was worshiped in the land.

They set your sanctuary on fire; they profaned the dwelling place of your name, bringing it down to the ground. They said to themselves, “We will utterly subdue them”; they burned all the meeting places of God in the land.

They burned your sanctuary to the ground. They defiled the place that bears your name. Then they thought, “Let’s destroy everything!” So they burned down all the places where God was worshiped.

They set your sanctuary on fire; they utterly  desecrated the dwelling place of your name.  They said in their hearts, “Let’s oppress them relentlessly.” They burned every place throughout the land where God met with us. 

They have cast fire into thy sanctuary, They have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. They said in their hearts, Let us destroy them together: They have burned up all the synagogues of God in the land.

They have set fire to Your sanctuary; They have defiled the dwelling place of Your name to the ground. They said in their hearts, “Let us destroy them altogether.” They have burned up all the meeting places of God in the land.

While your people were at worship, your enemies barged in, brawling and scrawling graffiti. They set fire to the porch; axes swinging, they chopped up the woodwork, Beat down the doors with sledgehammers, then split them into kindling. They burned your holy place to the ground, violated the place of worship. They said to themselves, “We’ll wipe them all out,” and burned down all the places of worship.

They have burned Your sanctuary to the ground; They have defiled the dwelling place of Your name. They said in their heart, “Let’s completely subdue them.” They have burned all the meeting places of God in the land.

They have burned Your sanctuary to the ground; They have profaned the dwelling place of Your name. They said in their heart, “Let us completely subdue them.” They have burned all the meeting places of God in the land.

They set your sanctuary on fire; they desecrate your dwelling place by knocking it to the ground. They say to themselves, “We will oppress all of them.” They burn down all the places where people worship God in the land.