Psalms 7:4-5 - Compare All Versions
Psalms 7:4-5 NIV (New International Version)
if I have repaid my ally with evil or without cause have robbed my foe— then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust.
Psalms 7:4-5 ESV (English Standard Version 2025)
if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause, let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. Selah
Psalms 7:4-5 NLT (New Living Translation)
if I have betrayed a friend or plundered my enemy without cause, then let my enemies capture me. Let them trample me into the ground and drag my honor in the dust. Interlude
Psalms 7:4-5 CSB (Christian Standard Bible)
if I have done harm to one at peace with me or have plundered my adversary without cause, may an enemy pursue and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
Psalms 7:4-5 KJV (King James Version)
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) Let the enemy persecute my soul, and take it; Yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
Psalms 7:4-5 NKJV (New King James Version)
If I have repaid evil to him who was at peace with me, Or have plundered my enemy without cause, Let the enemy pursue me and overtake me; Yes, let him trample my life to the earth, And lay my honor in the dust. Selah
Psalms 7:3-5 MSG (The Message)
GOD, if I’ve done what they say— betrayed my friends, ripped off my enemies— If my hands are really that dirty, let them get me, walk all over me, leave me flat on my face in the dirt.
Psalms 7:4-5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
If I have done evil to my friend, Or have plundered my enemy for no reason, Let the enemy pursue my soul and overtake it; And let him trample my life to the ground And lay my glory in the dust. Selah
Psalms 7:4-5 AMP (Amplified Bible)
If I have done evil to him who was at peace with me, Or without cause robbed him who was my enemy, Let the enemy pursue me and overtake me; And let him trample my life to the ground And lay my honor in the dust. Selah.
Psalms 7:4-5 NET (New English Translation)
or have wronged my ally, or helped his lawless enemy, may an enemy relentlessly chase me and catch me; may he trample me to death and leave me lying dishonored in the dust. (Selah)