Psalms 68:9,18 - Compare All Versions

Share

You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.

When you ascended on high, you took many captives; you received gifts from people, even from the rebellious— that you, LORD God, might dwell there.

Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished

You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the LORD God may dwell there.

You sent abundant rain, O God, to refresh the weary land.

When you ascended to the heights, you led a crowd of captives. You received gifts from the people, even from those who rebelled against you. Now the LORD God will live among us there.

You, God, showered abundant rain; you revived your inheritance when it languished.

You ascended to the heights, taking away captives; you received gifts from   people, even from the rebellious, so that the LORD God might dwell there. 

Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, When it was weary.

Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: Thou hast received gifts for men; Yea, for the rebellious also, that the Lord GOD might dwell among them.

You, O God, sent a plentiful rain, Whereby You confirmed Your inheritance, When it was weary.

You have ascended on high, You have led captivity captive; You have received gifts among men, Even from the rebellious, That the LORD God might dwell there.

God, when you took the lead with your people, when you marched out into the wild, Earth shook, sky broke out in a sweat; God was on the march. Even Sinai trembled at the sight of God on the move, at the sight of Israel’s God. You pour out rain in buckets, O God; thorn and cactus become an oasis For your people to camp in and enjoy. You set them up in business; they went from rags to riches.

The chariots of God, twice ten thousand, and thousands more besides, The Lord in the lead, riding down Sinai— straight to the Holy Place! You climbed to the High Place, captives in tow, your arms full of plunder from rebels, And now you sit there in state, GOD, sovereign GOD!

You made plentiful rain fall, God; You confirmed Your inheritance when it was parched.

You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among people, Even among the rebellious as well, that the LORD God may dwell there.

You, O God, sent abroad plentiful rain; You confirmed Your inheritance when it was parched and weary.

You have ascended on high, You have led away captive Your captives; You have received gifts among men, Even from the rebellious also, that the LORD God may dwell there. [Eph 4:8]

O God, you cause abundant showers to fall on your chosen people. When they are tired, you sustain them

You ascend on high, you have taken many captives. You receive tribute from men, including even sinful rebels. Indeed the LORD God lives there!