Psalms 66:13-14 - Compare All Versions

Share

I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you— vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.

I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble.

Now I come to your Temple with burnt offerings to fulfill the vows I made to you— yes, the sacred vows that I made when I was in deep trouble.

I will enter your house with burnt offerings; I will pay you my vows  that my lips promised and my mouth spoke during my distress.

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows, Which my lips have uttered And my mouth has spoken when I was in trouble.

I’m bringing my prizes and presents to your house. I’m doing what I said I’d do, What I solemnly swore I’d do that day when I was in so much trouble: The choicest cuts of meat for the sacrificial meal; Even the fragrance of roasted lamb is like a meal! Or make it an ox garnished with goat meat!

I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows, Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.

I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows, Which my lips uttered And my mouth spoke as a promise when I was in distress.

I will enter your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you, which my lips uttered and my mouth spoke when I was in trouble.