Psalms 63:9-11
Psalms 63:9-11 The Message (MSG)
Those who are out to get me are marked for doom, marked for death, bound for hell. They’ll die violent deaths; jackals will tear them limb from limb. But the king is glad in God; his true friends spread the joy, While small-minded gossips are gagged for good.
Psalms 63:9-11 King James Version (KJV)
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth. They shall fall by the sword: They shall be a portion for foxes. But the king shall rejoice in God; Every one that sweareth by him shall glory: But the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Psalms 63:9-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth. They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes. But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.
Psalms 63:9-11 New Century Version (NCV)
Some people are trying to kill me, but they will go down to the grave. They will be killed with swords and eaten by wild dogs. But the king will rejoice in his God. All who make promises in his name will praise him, but the mouths of liars will be shut.
Psalms 63:9-11 American Standard Version (ASV)
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth. They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes. But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Psalms 63:9-11 New International Version (NIV)
Those who want to kill me will be destroyed; they will go down to the depths of the earth. They will be given over to the sword and become food for jackals. But the king will rejoice in God; all who swear by God will glory in him, while the mouths of liars will be silenced.
Psalms 63:9-11 New King James Version (NKJV)
But those who seek my life, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth. They shall fall by the sword; They shall be a portion for jackals. But the king shall rejoice in God; Everyone who swears by Him shall glory; But the mouth of those who speak lies shall be stopped.
Psalms 63:9-11 Amplified Bible (AMP)
But those who seek my life to destroy it Will [be destroyed and] go into the depths of the earth [into the underworld]. They will be given over to the power of the sword; They will be a prey for foxes. But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him [honoring the true God, acknowledging His authority and majesty] will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.
Psalms 63:9-11 New Living Translation (NLT)
But those plotting to destroy me will come to ruin. They will go down into the depths of the earth. They will die by the sword and become the food of jackals. But the king will rejoice in God. All who swear to tell the truth will praise him, while liars will be silenced.
Psalms 63:9-11 The Passion Translation (TPT)
Those who plot to destroy me shall descend into the darkness of hell. They will be consumed by their own evil and become nothing more than dust under our feet. These liars will be silenced forever! But with the anointing of a king I will dance and rejoice along with all his devoted lovers who trust in him.
Psalms 63:9-11 English Standard Version 2016 (ESV)
But those who seek to destroy my life shall go down into the depths of the earth; they shall be given over to the power of the sword; they shall be a portion for jackals. But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.