Psalms 63:5-7 - Compare All Versions

Share

I will be fully satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you. On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night. Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.

My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips, when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night; for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy.

You satisfy me more than the richest feast. I will praise you with songs of joy. I lie awake thinking of you, meditating on you through the night. Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings.

You satisfy me as with rich food;  , my mouth will praise you with joyful lips.  When I think of you as I lie on my bed, I meditate on you during the night watches  because you are my helper;  I will rejoice in the shadow of your wings.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips: When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night watches. Because thou hast been my help, Therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness, And my mouth shall praise You with joyful lips. When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches. Because You have been my help, Therefore in the shadow of Your wings I will rejoice.

I eat my fill of prime rib and gravy; I smack my lips. It’s time to shout praises! If I’m sleepless at midnight, I spend the hours in grateful reflection. Because you’ve always stood up for me, I’m free to run and play. I hold on to you for dear life, and you hold me steady as a post.

My soul is satisfied as with fat and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips. ¶When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches, For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.

My soul [my life, my very self] is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises [to You] with joyful lips. ¶When I remember You on my bed, I meditate and thoughtfully focus on You in the night watches, For You have been my help, And in the shadow of Your wings [where I am always protected] I sing for joy.

As if with choice meat you satisfy my soul. My mouth joyfully praises you, whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours. For you are my deliverer; under your wings I rejoice.