Psalms 59:6,14-15
Psalms 59:6-7 The Message (MSG)
They return when the sun goes down, They howl like coyotes, ringing the city. Then suddenly they’re all at the gate, Snarling invective, drawn daggers in their teeth. They think they’ll never get caught.
Psalms 59:14-15-14-15 The Message (MSG)
They return when the sun goes down, They howl like coyotes, ringing the city. They scavenge for bones, And bite the hand that feeds them.
Psalms 59:6 King James Version (KJV)
They return at evening: They make a noise like a dog, and go round about the city.
Psalm 59:14-15 King James Version (KJV)
And at evening let them return; And let them make a noise like a dog, and go round about the city. Let them wander up and down for meat, And grudge if they be not satisfied.
Psalms 59:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.
Psalms 59:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They return at evening, they howl like a dog, And go around the city. They wander about for food And growl if they are not satisfied.
Psalms 59:6 New Century Version (NCV)
They come back at night. Like dogs they growl and roam around the city.
Psalms 59:14-15 New Century Version (NCV)
They come back at night. Like dogs they growl and roam around the city. They wander about looking for food, and they howl if they do not find enough.
Psalms 59:6 American Standard Version (ASV)
They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.
Psalms 59:14-15 American Standard Version (ASV)
And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city. They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.
Psalms 59:6 New International Version (NIV)
They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
Psalms 59:14-15 New International Version (NIV)
They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city. They wander about for food and howl if not satisfied.
Psalms 59:6 New King James Version (NKJV)
At evening they return, They growl like a dog, And go all around the city.
Psalms 59:14-15 New King James Version (NKJV)
And at evening they return, They growl like a dog, And go all around the city. They wander up and down for food, And howl if they are not satisfied.
Psalms 59:6 Amplified Bible (AMP)
They return at evening, they howl and snarl like dogs, And go [prowling] around the city.
Psalms 59:14-15 Amplified Bible (AMP)
They return at evening, they howl and snarl like dogs, And go [prowling] around the city. They wander around for food [to devour] And growl all night if they are not satisfied.
Psalms 59:6 New Living Translation (NLT)
They come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.
Psalms 59:14-15 New Living Translation (NLT)
My enemies come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets. They scavenge for food but go to sleep unsatisfied.
Psalms 59:6 The Passion Translation (TPT)
After dark they came to spy, sneaking around the city, snarling, prowling like a pack of stray dogs in the night
Psalms 59:14-15 The Passion Translation (TPT)
Here they come again— prowling, growling like a pack of stray dogs in the city. Drifting, devouring, and coming in for the kill, they refuse to sleep until they’ve eaten their fill.