Psalms 51:2,10-11 - Compare All Versions

Share

Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.

Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin!

Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.

Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin.

Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me. Do not banish me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.

Completely wash away my guilt and cleanse me from my sin.

God, create a clean heart for me and renew a steadfast   spirit within me.  Do not banish me from your presence or take your Holy Spirit from me.

Wash me throughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me. Cast me not away from thy presence; And take not thy holy spirit from me.

Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin.

Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me. Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

Generous in love—God, give grace! Huge in mercy—wipe out my bad record. Scrub away my guilt, soak out my sins in your laundry. I know how bad I’ve been; my sins are staring me down.

Soak me in your laundry and I’ll come out clean, scrub me and I’ll have a snow-white life. Tune me in to foot-tapping songs, set these once-broken bones to dancing. Don’t look too close for blemishes, give me a clean bill of health. God, make a fresh start in me, shape a Genesis week from the chaos of my life. Don’t throw me out with the trash, or fail to breathe holiness in me. Bring me back from gray exile, put a fresh wind in my sails! Give me a job teaching rebels your ways so the lost can find their way home. Commute my death sentence, God, my salvation God, and I’ll sing anthems to your life-giving ways. Unbutton my lips, dear God; I’ll let loose with your praise.

Wash me thoroughly from my guilt And cleanse me from my sin.

¶Create in me a clean heart, God, And renew a steadfast spirit within me. Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

Wash me thoroughly from my wickedness and guilt And cleanse me from my sin.

¶Create in me a clean heart, O God, And renew a right and steadfast spirit within me. Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me.

Wash away my wrongdoing! Cleanse me of my sin!

Create for me a pure heart, O God! Renew a resolute spirit within me! Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me!