Psalms 47:3-5 - Compare All Versions
Psalms 47:3-5 NIV (New International Version)
He subdued nations under us, peoples under our feet. He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved. God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.
Psalms 47:3-5 ESV (English Standard Version 2025)
He subdued peoples under us, and nations under our feet. He chose our heritage for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
Psalms 47:3-5 NLT (New Living Translation)
He subdues the nations before us, putting our enemies beneath our feet. He chose the Promised Land as our inheritance, the proud possession of Jacob’s descendants, whom he loves. Interlude God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring.
Psalms 47:3-5 CSB (Christian Standard Bible)
He subdues peoples under us and nations under our feet. He chooses for us our inheritance — the pride of Jacob, whom he loves. Selah God ascends among shouts of joy, the LORD, with the sound of a ram’s horn.
Psalms 47:3-5 KJV (King James Version)
He shall subdue the people under us, And the nations under our feet. He shall choose our inheritance for us, The excellency of Jacob whom he loved. Selah. God is gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet.
Psalms 47:3-5 NKJV (New King James Version)
He will subdue the peoples under us, And the nations under our feet. He will choose our inheritance for us, The excellence of Jacob whom He loves. Selah God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet.
Psalms 47:1-9 MSG (The Message)
Applause, everyone. Bravo, bravissimo! Shout God-songs at the top of your lungs! GOD Most High is stunning, astride land and ocean. He crushes hostile people, puts nations at our feet. He set us at the head of the line, prize-winning Jacob, his favorite. Loud cheers as God climbs the mountain, a ram’s horn blast at the summit. Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise! He’s Lord over earth, so sing your best songs to God. God is Lord of godless nations— sovereign, he’s King of the mountain. Princes from all over are gathered, people of Abraham’s God. The powers of earth are God’s— he soars over all.
Psalms 47:3-5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
He subdues peoples under us And nations under our feet. He chooses our inheritance for us, The pride of Jacob whom He loves. Selah ¶God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.
Psalms 47:3-5 AMP (Amplified Bible)
He subdues peoples under us And nations under our feet. He chooses our inheritance for us, The glory and excellence of Jacob whom He loves. [1 Pet 1:4, 5] Selah. ¶God has ascended amid shouting, The LORD with the sound of a trumpet.
Psalms 47:3-5 NET (New English Translation)
He subdued nations beneath us and countries under our feet. He picked out for us a special land to be a source of pride for Jacob, whom he loves. (Selah) God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended his throne amid the blaring of ram’s horns.