But now you’ve walked off and left us, you’ve disgraced us and won’t fight for us. You made us turn tail and run; those who hate us have cleaned us out. You delivered us as sheep to the butcher, you scattered us to the four winds. You sold your people at a discount— you made nothing on the sale.

Yet You have rejected us and brought us to dishonor, And do not go out with our armies.

But now you have tossed us aside in dishonor. You no longer lead our armies to battle.

But thou hast cast off, and put us to shame; And goest not forth with our armies.

But you have rejected us and shamed us. You don’t march with our armies anymore.

But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.

But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.

But now You have rejected us and brought us to dishonor, And You do not go out with our armies [to lead us to victory].

But you have turned your back on us; you walked off and left us! You’ve rejected us, tossing us aside in humiliating shame. You don’t go before us anymore in our battles.

But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.