Psalms 37:23-24,31,34
Psalms 37:23-24 The Message (MSG)
Stalwart walks in step with GOD; his path blazed by GOD, he’s happy. If he stumbles, he’s not down for long; GOD has a grip on his hand.
Psalms 37:30-31 The Message (MSG)
Righteous chews on wisdom like a dog on a bone, rolls virtue around on his tongue. His heart pumps God’s Word like blood through his veins; his feet are as sure as a cat’s.
Psalms 37:34 The Message (MSG)
Wait passionately for GOD, don’t leave the path. He’ll give you your place in the sun while you watch the wicked lose it.
Psalms 37:23-24 King James Version (KJV)
The steps of a good man are ordered by the LORD: And he delighteth in his way. Though he fall, he shall not be utterly cast down: For the LORD upholdeth him with his hand.
Psalm 37:31 King James Version (KJV)
The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
Psalm 37:34 King James Version (KJV)
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.
Psalms 37:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way. When he falls, he will not be hurled headlong, Because the LORD is the One who holds his hand.
Psalms 37:31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The law of his God is in his heart; His steps do not slip.
Psalms 37:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Wait for the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.
Psalms 37:23-24 New Century Version (NCV)
When people’s steps follow the LORD, God is pleased with their ways. If they stumble, they will not fall, because the LORD holds their hand.
Psalms 37:31 New Century Version (NCV)
The teachings of their God are in their heart, so they do not fail to keep them.
Psalms 37:34 New Century Version (NCV)
Wait for the LORD’s help and follow him. He will honor you and give you the land, and you will see the wicked sent away.
Psalms 37:23-24 American Standard Version (ASV)
A man’s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way. Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.
Psalms 37:31 American Standard Version (ASV)
The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
Psalms 37:34 American Standard Version (ASV)
Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.
Psalms 37:23-24 New International Version (NIV)
The LORD makes firm the steps of the one who delights in him; though he may stumble, he will not fall, for the LORD upholds him with his hand.
Psalms 37:31 New International Version (NIV)
The law of their God is in their hearts; their feet do not slip.
Psalms 37:34 New International Version (NIV)
Hope in the LORD and keep his way. He will exalt you to inherit the land; when the wicked are destroyed, you will see it.
Psalms 37:23-24 New King James Version (NKJV)
The steps of a good man are ordered by the LORD, And He delights in his way. Though he fall, he shall not be utterly cast down; For the LORD upholds him with His hand.
Psalms 37:31 New King James Version (NKJV)
The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide.
Psalms 37:34 New King James Version (NKJV)
Wait on the LORD, And keep His way, And He shall exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you shall see it.
Psalms 37:23-24 Amplified Bible (AMP)
¶The steps of a [good and righteous] man are directed and established by the LORD, And He delights in his way [and blesses his path]. When he falls, he will not be hurled down, Because the LORD is the One who holds his hand and sustains him.
Psalms 37:31 Amplified Bible (AMP)
The law of his God is in his heart; Not one of his steps will slip.
Psalms 37:34 Amplified Bible (AMP)
Wait for and expect the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; [In the end] when the wicked are cut off, you will see it.
Psalms 37:23-24 New Living Translation (NLT)
The LORD directs the steps of the godly. He delights in every detail of their lives. Though they stumble, they will never fall, for the LORD holds them by the hand.
Psalms 37:31 New Living Translation (NLT)
They have made God’s law their own, so they will never slip from his path.
Psalms 37:34 New Living Translation (NLT)
Put your hope in the LORD. Travel steadily along his path. He will honor you by giving you the land. You will see the wicked destroyed.
Psalms 37:23-24 The Passion Translation (TPT)
When YAHWEH delights in how you live your life, he establishes your every step. If they stumble badly they will still survive, for the Lord lifts them up with his hands.
Psalms 37:31 The Passion Translation (TPT)
The ways of God are in their hearts and they won’t swerve from the paths of steadfast righteousness.
Psalms 37:34 The Passion Translation (TPT)
So don’t be impatient for YAHWEH to act; keep moving forward steadily in his ways, and he will exalt you to possess the land. You’ll watch with your own eyes and see the wicked lose everything.
Psalms 37:23-24 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
The steps of a man are established by the LORD, when he delights in his way; though he fall, he shall not be cast headlong, for the LORD upholds his hand.