Psalms 37:10,20,35-36
Psalms 37:10-11 The Message (MSG)
Before you know it, the wicked will have had it; you’ll stare at his once famous place and—nothing! Down-to-earth people will move in and take over, relishing a huge bonanza.
Psalms 37:20 The Message (MSG)
God-despisers have had it; GOD’s enemies are finished— Stripped bare like vineyards at harvest time, vanished like smoke in thin air.
Psalms 37:35-36-35-36 The Message (MSG)
I saw Wicked bloated like a toad, croaking pretentious nonsense. The next time I looked there was nothing— a punctured bladder, vapid and limp.
Psalms 37:10 King James Version (KJV)
For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
Psalm 37:20 King James Version (KJV)
But the wicked shall perish, And the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: They shall consume; into smoke shall they consume away.
Psalm 37:35-36 King James Version (KJV)
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green bay tree. Yet he passed away, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.
Psalms 37:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there.
Psalms 37:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the wicked will perish; And the enemies of the LORD will be like the glory of the pastures, They vanish—like smoke they vanish away.
Psalms 37:35-36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I have seen a wicked, violent man Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil. Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.
Psalms 37:10 New Century Version (NCV)
In a little while the wicked will be no more. You may look for them, but they will be gone.
Psalms 37:20 New Century Version (NCV)
But the wicked will die. The LORD’s enemies will be like the flowers of the fields; they will disappear like smoke.
Psalms 37:35-36 New Century Version (NCV)
I saw a wicked and cruel man who looked strong like a healthy tree in good soil. But he died and was gone; I looked for him, but he couldn’t be found.
Psalms 37:10 American Standard Version (ASV)
For yet a little while, and the wicked shall not be: Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
Psalms 37:20 American Standard Version (ASV)
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away.
Psalms 37:35-36 American Standard Version (ASV)
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a green tree in its native soil. But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.
Psalms 37:10 New International Version (NIV)
A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.
Psalms 37:20 New International Version (NIV)
But the wicked will perish: Though the LORD’s enemies are like the flowers of the field, they will be consumed, they will go up in smoke.
Psalms 37:35-36 New International Version (NIV)
I have seen a wicked and ruthless man flourishing like a luxuriant native tree, but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found.
Psalms 37:10 New King James Version (NKJV)
For yet a little while and the wicked shall be no more; Indeed, you will look carefully for his place, But it shall be no more.
Psalms 37:20 New King James Version (NKJV)
But the wicked shall perish; And the enemies of the LORD, Like the splendor of the meadows, shall vanish. Into smoke they shall vanish away.
Psalms 37:35-36 New King James Version (NKJV)
I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a native green tree. Yet he passed away, and behold, he was no more; Indeed I sought him, but he could not be found.
Psalms 37:10 Amplified Bible (AMP)
For yet a little while and the wicked one will be gone [forever]; Though you look carefully where he used to be, he will not be [found]. [Heb 10:36, 37; Rev 21:7, 8]
Psalms 37:20 Amplified Bible (AMP)
But the wicked (ungodly) will perish, And the enemies of the LORD will be like the glory of the pastures and like the fat of lambs [that is consumed in smoke], They vanish—like smoke they vanish away.
Psalms 37:35-36 Amplified Bible (AMP)
¶I have seen a wicked, violent man [with great power] Spreading and flaunting himself like a cedar in its native soil, Yet he passed away, and lo, he was no more; I sought him, but he could not be found.
Psalms 37:10 New Living Translation (NLT)
Soon the wicked will disappear. Though you look for them, they will be gone.
Psalms 37:20 New Living Translation (NLT)
But the wicked will die. The LORD’s enemies are like flowers in a field— they will disappear like smoke.
Psalms 37:35-36 New Living Translation (NLT)
I have seen wicked and ruthless people flourishing like a tree in its native soil. But when I looked again, they were gone! Though I searched for them, I could not find them!
Psalms 37:10 The Passion Translation (TPT)
Just a little while longer and the ungodly will vanish; you will look for them in vain.
Psalms 37:20 The Passion Translation (TPT)
All the enemies of God will perish. For the wicked have only a momentary value, a fading glory. Then one day they vanish! Here today, gone tomorrow.
Psalms 37:35-36 The Passion Translation (TPT)
I’ve already seen this happen. Once I saw a wicked and violent man overpower all who were around him, a domineering tyrant with his prideful and oppressive ways. Then he died and was forgotten. Now no one cares that he is gone forever.
Psalms 37:10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
In just a little while, the wicked will be no more; though you look carefully at his place, he will not be there.