Psalms 34:7-8,15-16
Psalms 34:7-8 The Message (MSG)
GOD’s angel sets up a circle of protection around us while we pray. Open your mouth and taste, open your eyes and see— how good GOD is. Blessed are you who run to him.
Psalms 34:15-16 The Message (MSG)
GOD keeps an eye on his friends, his ears pick up every moan and groan. GOD won’t put up with rebels; he’ll cull them from the pack.
Psalms 34:7-8 King James Version (KJV)
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, And delivereth them. O taste and see that the LORD is good: Blessed is the man that trusteth in him.
Psalm 34:15-16 King James Version (KJV)
The eyes of the LORD are upon the righteous, And his ears are open unto their cry. The face of the LORD is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.
Psalms 34:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The angel of the LORD encamps around those who fear Him, And rescues them. O taste and see that the LORD is good; How blessed is the man who takes refuge in Him!
Psalms 34:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The eyes of the LORD are toward the righteous And His ears are open to their cry. The face of the LORD is against evildoers, To cut off the memory of them from the earth.
Psalms 34:7-8 New Century Version (NCV)
The angel of the LORD camps around those who fear God, and he saves them. Examine and see how good the LORD is. Happy is the person who trusts him.
Psalms 34:15-16 New Century Version (NCV)
The LORD sees the good people and listens to their prayers. But the LORD is against those who do evil; he makes the world forget them.
Psalms 34:7-8 American Standard Version (ASV)
The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them. Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.
Psalms 34:15-16 American Standard Version (ASV)
The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry. The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.
Psalms 34:7-8 New International Version (NIV)
The angel of the LORD encamps around those who fear him, and he delivers them. Taste and see that the LORD is good; blessed is the one who takes refuge in him.
Psalms 34:15-16 New International Version (NIV)
The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are attentive to their cry; but the face of the LORD is against those who do evil, to blot out their name from the earth.
Psalms 34:7-8 New King James Version (NKJV)
The angel of the LORD encamps all around those who fear Him, And delivers them. Oh, taste and see that the LORD is good; Blessed is the man who trusts in Him!
Psalms 34:15-16 New King James Version (NKJV)
The eyes of the LORD are on the righteous, And His ears are open to their cry. The face of the LORD is against those who do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.
Psalms 34:7-8 Amplified Bible (AMP)
The angel of the LORD encamps around those who fear Him [with awe-inspired reverence and worship Him with obedience], And He rescues [each of] them. [2 Kin 6:8-23; Ps 18:1; 145:20] ¶O taste and see that the LORD [our God] is good; How blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the man who takes refuge in Him. [1 Pet 2:2, 3]
Psalms 34:15-16 Amplified Bible (AMP)
¶The eyes of the LORD are toward the righteous [those with moral courage and spiritual integrity] And His ears are open to their cry. The face of the LORD is against those who do evil, To cut off the memory of them from the earth. [1 Pet 3:10-12]
Psalms 34:7-8 New Living Translation (NLT)
For the angel of the LORD is a guard; he surrounds and defends all who fear him. Taste and see that the LORD is good. Oh, the joys of those who take refuge in him!
Psalms 34:15-16 New Living Translation (NLT)
The eyes of the LORD watch over those who do right; his ears are open to their cries for help. But the LORD turns his face against those who do evil; he will erase their memory from the earth.
Psalms 34:7-8 The Passion Translation (TPT)
The angel of YAHWEH stooped down to listen as I prayed, encircling me, empowering me, and showing me how to escape. He will do this for everyone who fears God. Drink deeply of the pleasures of this God. Experience for yourself the joyous mercies he gives to all who turn to hide themselves in him.
Psalms 34:15-16 The Passion Translation (TPT)
The Lord sees all we do; he watches over his friends day and night. His godly ones receive the answers they seek whenever they cry out to him. But the Lord has made up his mind to oppose evildoers and to wipe out even the memory of them from the face of the earth.
Psalms 34:7-8 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them. Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him!
