Psalms 30:6-7 - Compare All Versions

Share

When I felt secure, I said, “I will never be shaken.” LORD, when you favored me, you made my royal mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.

As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.” By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed.

When I was prosperous, I said, “Nothing can stop me now!” Your favor, O LORD, made me as secure as a mountain. Then you turned away from me, and I was shattered.

When I was secure, I said, “I will never be shaken.”  LORD, when you showed your favor, you made me stand like a strong mountain;  when you hid your face, I was terrified.

And in my prosperity I said, I shall never be moved. LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face, and I was troubled.

Now in my prosperity I said, “I shall never be moved.” LORD, by Your favor You have made my mountain stand strong; You hid Your face, and I was troubled.

When things were going great I crowed, “I’ve got it made. I’m GOD’s favorite. He made me king of the mountain.” Then you looked the other way and I fell to pieces.

¶Now as for me, I said in my prosperity, “I will never be moved.” LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.

¶As for me, in my prosperity I said, “I shall never be moved.” By Your favor and grace, O LORD, you have made my mountain stand strong; You hid Your face, and I was horrified.

In my self-confidence I said, “I will never be upended.” O LORD, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.