Psalms 17:2-3 - Compare All Versions
Psalms 17:2-3 NIV (New International Version)
Let my vindication come from you; may your eyes see what is right. Though you probe my heart, though you examine me at night and test me, you will find that I have planned no evil; my mouth has not transgressed.
Psalms 17:2-3 ESV (English Standard Version 2025)
From your presence let my vindication come! Let your eyes behold the right! You have tried my heart, you have visited me by night, you have tested me, and you will find nothing; I have purposed that my mouth will not transgress.
Psalms 17:2-3 NLT (New Living Translation)
Declare me innocent, for you see those who do right. You have tested my thoughts and examined my heart in the night. You have scrutinized me and found nothing wrong. I am determined not to sin in what I say.
Psalms 17:2-3 CSB (Christian Standard Bible)
Let my vindication come from you, for you see what is right. You have tested my heart; you have examined me at night. You have tried me and found nothing evil; I have determined that my mouth will not sin.
Psalms 17:2-3 KJV (King James Version)
Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes behold the things that are equal. Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Psalms 17:2-3 NKJV (New King James Version)
Let my vindication come from Your presence; Let Your eyes look on the things that are upright. You have tested my heart; You have visited me in the night; You have tried me and have found nothing; I have purposed that my mouth shall not transgress.
Psalms 17:1-3 MSG (The Message)
Listen while I build my case, GOD, the most honest prayer you’ll ever hear. Show the world I’m innocent— in your heart you know I am. Go ahead, examine me from inside out, surprise me in the middle of the night— You’ll find I’m just what I say I am. My words don’t run loose.
Psalms 17:2-3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Let my judgment come forth from Your presence; Let Your eyes look with integrity. You have put my heart to the test; You have visited me by night; You have sifted me and You find nothing; My intent is that my mouth will not offend.
Psalms 17:2-3 AMP (Amplified Bible)
Let my verdict of vindication come from Your presence; May Your eyes look with equity and behold things that are just. You have tried my heart; You have visited me in the night; You have tested me and You find nothing [evil in me]; I intend that my mouth will not transgress.
Psalms 17:2-3 NET (New English Translation)
Make a just decision on my behalf! Decide what is right! You have scrutinized my inner motives; you have examined me during the night. You have carefully evaluated me, but you find no sin. I am determined I will say nothing sinful.