Psalms 139:10,16,23-24
Psalms 139:10 English Standard Version 2016 (ESV)
even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me.
Psalm 139:16 English Standard Version 2016 (ESV)
Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.
Psalm 139:23-24 English Standard Version 2016 (ESV)
Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts! And see if there be any grievous way in me, and lead me in the way everlasting!
Psalms 139:7-12 The Message (MSG)
Is there anyplace I can go to avoid your Spirit? to be out of your sight? If I climb to the sky, you’re there! If I go underground, you’re there! If I flew on morning’s wings to the far western horizon, You’d find me in a minute— you’re already there waiting! Then I said to myself, “Oh, he even sees me in the dark! At night I’m immersed in the light!” It’s a fact: darkness isn’t dark to you; night and day, darkness and light, they’re all the same to you.
Psalms 139:13-16 The Message (MSG)
Oh yes, you shaped me first inside, then out; you formed me in my mother’s womb. I thank you, High God—you’re breathtaking! Body and soul, I am marvelously made! I worship in adoration—what a creation! You know me inside and out, you know every bone in my body; You know exactly how I was made, bit by bit, how I was sculpted from nothing into something. Like an open book, you watched me grow from conception to birth; all the stages of my life were spread out before you, The days of my life all prepared before I’d even lived one day.
Psalms 139:23-24-23-24 The Message (MSG)
Investigate my life, O God, find out everything about me; Cross-examine and test me, get a clear picture of what I’m about; See for yourself whether I’ve done anything wrong— then guide me on the road to eternal life.
Psalms 139:10 King James Version (KJV)
Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
Psalm 139:16 King James Version (KJV)
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; And in thy book all my members were written, Which in continuance were fashioned, When as yet there was none of them.
Psalm 139:23-24 King James Version (KJV)
Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts: And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
Psalms 139:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.
Psalms 139:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained for me, When as yet there was not one of them.
Psalms 139:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxious thoughts; And see if there be any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way.
Psalms 139:10 New Century Version (NCV)
even there you would guide me. With your right hand you would hold me.
Psalms 139:16 New Century Version (NCV)
you saw my body as it was formed. All the days planned for me were written in your book before I was one day old.
Psalms 139:23-24 New Century Version (NCV)
God, examine me and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any bad thing in me. Lead me on the road to everlasting life.
Psalms 139:10 American Standard Version (ASV)
Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.
Psalms 139:16 American Standard Version (ASV)
Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me, When as yet there was none of them.
Psalms 139:23-24 American Standard Version (ASV)
Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts; And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
Psalms 139:10 New International Version (NIV)
even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.
Psalms 139:16 New International Version (NIV)
Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Psalms 139:23-24 New International Version (NIV)
Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
Psalms 139:10 New King James Version (NKJV)
Even there Your hand shall lead me, And Your right hand shall hold me.
Psalms 139:16 New King James Version (NKJV)
Your eyes saw my substance, being yet unformed. And in Your book they all were written, The days fashioned for me, When as yet there were none of them.
Psalms 139:23-24 New King James Version (NKJV)
Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties; And see if there is any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
Psalms 139:10 Amplified Bible (AMP)
Even there Your hand will lead me, And Your right hand will take hold of me.
Psalms 139:16 Amplified Bible (AMP)
Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were appointed for me, When as yet there was not one of them [even taking shape].
Psalms 139:23-24 Amplified Bible (AMP)
¶Search me [thoroughly], O God, and know my heart; Test me and know my anxious thoughts; And see if there is any wicked or hurtful way in me, And lead me in the everlasting way.
Psalms 139:10 New Living Translation (NLT)
even there your hand will guide me, and your strength will support me.
Psalms 139:16 New Living Translation (NLT)
You saw me before I was born. Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed.
Psalms 139:23-24 New Living Translation (NLT)
Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. Point out anything in me that offends you, and lead me along the path of everlasting life.
Psalms 139:10 The Passion Translation (TPT)
Wherever I go, your hand will guide me; your strength will empower me.
Psalms 139:16 The Passion Translation (TPT)
You saw who you created me to be before I became me! Before I’d ever seen the light of day, the number of days you planned for me were already recorded in your book.
Psalms 139:23-24 The Passion Translation (TPT)
God, I invite your searching gaze into my heart. Examine me through and through; find out everything that may be hidden within me. Put me to the test and sift through all my anxious cares. See if there is any path of pain I’m walking on, and lead me back to your glorious, everlasting way— the path that brings me back to you.
