Psalms 130:4-8
Psalms 130:3-8 The Message (MSG)
If you, GOD, kept records on wrongdoings, who would stand a chance? As it turns out, forgiveness is your habit, and that’s why you’re worshiped. I pray to GOD—my life a prayer— and wait for what he’ll say and do. My life’s on the line before God, my Lord, waiting and watching till morning, waiting and watching till morning. O Israel, wait and watch for GOD— with GOD’s arrival comes love, with GOD’s arrival comes generous redemption. No doubt about it—he’ll redeem Israel, buy back Israel from captivity to sin.
Psalms 130:4-8 King James Version (KJV)
But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared. I wait for the LORD, my soul doth wait, And in his word do I hope. My soul waiteth for the Lord More than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. Let Israel hope in the LORD: For with the LORD there is mercy, And with him is plenteous redemption. And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Psalms 130:4-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But there is forgiveness with You, That You may be feared. I wait for the LORD, my soul does wait, And in His word do I hope. My soul waits for the Lord More than the watchmen for the morning; Indeed, more than the watchmen for the morning. O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption. And He will redeem Israel From all his iniquities.
Psalms 130:4-8 New Century Version (NCV)
But you forgive us, so you are respected. I wait for the LORD to help me, and I trust his word. I wait for the Lord to help me more than night watchmen wait for the dawn, more than night watchmen wait for the dawn. People of Israel, put your hope in the LORD because he is loving and able to save. He will save Israel from all their sins.
Psalms 130:4-8 American Standard Version (ASV)
But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared. I wait for Jehovah, my soul doth wait, And in his word do I hope. My soul waiteth for the Lord More than watchmen wait for the morning; Yea, more than watchmen for the morning. O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption. And he will redeem Israel From all his iniquities.
Psalms 130:4-8 New International Version (NIV)
But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you. I wait for the LORD, my whole being waits, and in his word I put my hope. I wait for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning. Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption. He himself will redeem Israel from all their sins.
Psalms 130:4-8 New King James Version (NKJV)
But there is forgiveness with You, That You may be feared. I wait for the LORD, my soul waits, And in His word I do hope. My soul waits for the Lord More than those who watch for the morning— Yes, more than those who watch for the morning. O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is mercy, And with Him is abundant redemption. And He shall redeem Israel From all his iniquities.
Psalms 130:4-8 Amplified Bible (AMP)
But there is forgiveness with You, That You may be feared and worshiped [with submissive wonder]. [Deut 10:12] ¶I wait [patiently] for the LORD, my soul [expectantly] waits, And in His word do I hope. My soul waits for the Lord More than the watchmen for the morning; More than the watchmen for the morning. O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption. And He will redeem Israel From all his sins.
Psalms 130:4-8 New Living Translation (NLT)
But you offer forgiveness, that we might learn to fear you. I am counting on the LORD; yes, I am counting on him. I have put my hope in his word. I long for the Lord more than sentries long for the dawn, yes, more than sentries long for the dawn. O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is unfailing love. His redemption overflows. He himself will redeem Israel from every kind of sin.
Psalms 130:4-8 The Passion Translation (TPT)
But your forgiving love is what makes you so wonderful. No wonder you are loved and worshiped! This is why I wait upon you, expecting your breakthrough, for your Word brings me hope. I long for you more than any watchman would long for the morning light. I will watch and wait for you, O God, throughout the night. O Israel, keep hoping, keep trusting, and keep waiting on the Lord, for he is tenderhearted, kind, and forgiving. He has a thousand ways to set you free! He himself will redeem you; he will ransom you from the cruel slavery of your sins!
Psalms 130:4-8 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But with you there is forgiveness, that you may be feared. I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. And he will redeem Israel from all his iniquities.
