Psalms 124:3-5 - Compare All Versions

Share

they would have swallowed us alive when their anger flared against us; the flood would have engulfed us, the torrent would have swept over us, the raging waters would have swept us away.

then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us; then the flood would have swept us away, the torrent would have gone over us; then over us would have gone the raging waters.

They would have swallowed us alive in their burning anger. The waters would have engulfed us; a torrent would have overwhelmed us. Yes, the raging waters of their fury would have overwhelmed our very lives.

then they would have swallowed us alive in their burning anger against us.  Then the water would have engulfed us; the torrent would have swept over us; the raging water would have swept over us.

Then they had swallowed us up quick, When their wrath was kindled against us: Then the waters had overwhelmed us, The stream had gone over our soul: Then the proud waters, Had gone over our soul.

Then they would have swallowed us alive, When their wrath was kindled against us; Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our soul; Then the swollen waters Would have gone over our soul.”

If GOD hadn’t been for us —all together now, Israel, sing out!— If GOD hadn’t been for us when everyone went against us, We would have been swallowed alive by their violent anger, Swept away by the flood of rage, drowned in the torrent; We would have lost our lives in the wild, raging water.

Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us; Then the waters would have flooded over us, The stream would have swept over our souls; Then the raging waters would have swept over our souls.”

Then they would have [quickly] swallowed us alive, When their wrath was kindled against us; Then the waters would have engulfed us, The torrent would have swept over our soul; Then the raging waters would have swept over our soul.”

they would have swallowed us alive, when their anger raged against us. The water would have overpowered us; the current would have overwhelmed us. The raging water would have overwhelmed us.