Psalms 116:10-13 - Compare All Versions

Share

I trusted in the LORD when I said, “I am greatly afflicted”; in my alarm I said, “Everyone is a liar.” What shall I return to the LORD for all his goodness to me? I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD.

I believed, even when I spoke: “I am greatly afflicted”; I said in my alarm, “All mankind are liars.” What shall I render to the LORD for all his benefits to me? I will lift up the cup of salvation and call on the name of the LORD

I believed in you, so I said, “I am deeply troubled, LORD.” In my anxiety I cried out to you, “These people are all liars!” What can I offer the LORD for all he has done for me? I will lift up the cup of salvation and praise the LORD’s name for saving me.

I believed, even when I said, “I am severely oppressed.”  In my alarm I said, “Everyone is a liar.”  How can I repay the  LORD for all the good he has done for me?  I will take the cup of salvation and call on the name of the  LORD.

I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted: I said in my haste, all men are liars. What shall I render unto the LORD For all his benefits toward me? I will take the cup of salvation, And call upon the name of the LORD.

I believed, therefore I spoke, “I am greatly afflicted.” I said in my haste, “All men are liars.” What shall I render to the LORD For all His benefits toward me? I will take up the cup of salvation, And call upon the name of the LORD.

I’m striding in the presence of GOD, alive in the land of the living! I stayed faithful, though overwhelmed, and despite a ton of bad luck, Despite giving up on the human race, saying, “They’re all liars and cheats.” What can I give back to GOD for the blessings he’s poured out on me? I’ll lift high the cup of salvation—a toast to GOD! I’ll pray in the name of GOD; I’ll complete what I promised GOD I’d do, and I’ll do it together with his people. When they arrive at the gates of death, GOD welcomes those who love him. Oh, GOD, here I am, your servant, your faithful servant: set me free for your service! I’m ready to offer the thanksgiving sacrifice and pray in the name of GOD. I’ll complete what I promised GOD I’d do, and I’ll do it in company with his people, In the place of worship, in GOD’s house, in Jerusalem, GOD’s city. Hallelujah!

I believed when I said, “I am greatly afflicted.” I said in my alarm, “All people are liars.” ¶What shall I repay to the LORD For all His benefits to me? I will lift up the cup of salvation, And call upon the name of the LORD.

I believed [and clung to my God] when I said, “I am greatly afflicted.” [2 Cor 4:13] I said in my alarm, “All men are liars.” ¶What will I give to the LORD [in return] For all His benefits toward me? [How can I repay Him for His precious blessings?] I will lift up the cup of salvation And call on the name of the LORD.

I had faith when I said, “I am severely oppressed.” I rashly declared, “All men are liars.” How can I repay the LORD for all his acts of kindness to me? I will celebrate my deliverance, and call on the name of the LORD.