Psalms 108:7 - Compare All Versions

Share

God has spoken from his sanctuary: “In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.

God has promised in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Valley of Succoth.

God has promised this by his holiness: “I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.

God has spoken in his sanctuary:  “I will celebrate! I will divide up Shechem.  I will apportion the Valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in His holiness: “I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.

That’s when God spoke in holy splendor: “Brimming over with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift. Gilead’s in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim’s my hard hat, Judah my hammer. Moab’s a scrub bucket— I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia.”

¶God has spoken in His holiness: “I will triumph, I will divide up Shechem, And measure out the Valley of Succoth.

¶God has spoken in His holiness: “I will rejoice, I will portion out Shechem [as I divide Canaan among My people], And measure out the Valley of Succoth.

God has spoken in his sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off.