Psalms 107:4,7 - Compare All Versions

Share

Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.

He led them by a straight way to a city where they could settle.

Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in

He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.

Some wandered in the wilderness, lost and homeless.

He led them straight to safety, to a city where they could live.

Some wandered in the desolate wilderness, finding no way to a city where they could live.

He led them by the right path to go to a city where they could live.

They wandered in the wilderness in a solitary way; They found no city to dwell in.

And he led them forth by the right way, That they might go to a city of habitation.

They wandered in the wilderness in a desolate way; They found no city to dwell in.

And He led them forth by the right way, That they might go to a city for a dwelling place.

Some of you wandered for years in the desert, looking but not finding a good place to live, Half-starved and parched with thirst, staggering and stumbling, on the brink of exhaustion. Then, in your desperate condition, you called out to GOD. He got you out in the nick of time; He put your feet on a wonderful road that took you straight to a good place to live. So thank GOD for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves. He poured great drafts of water down parched throats; the starved and hungry got plenty to eat.

Some of you wandered for years in the desert, looking but not finding a good place to live, Half-starved and parched with thirst, staggering and stumbling, on the brink of exhaustion. Then, in your desperate condition, you called out to GOD. He got you out in the nick of time; He put your feet on a wonderful road that took you straight to a good place to live. So thank GOD for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves. He poured great drafts of water down parched throats; the starved and hungry got plenty to eat.

¶They wandered in the wilderness in a desert region; They did not find a way to an inhabited city.

He also had them walk on a straight way, To go to an inhabited city.

¶They wandered in the wilderness in a [solitary] desert region; And did not find a way to an inhabited city.

He led them by the straight way, To an inhabited city [where they could establish their homes].

They wandered through the wilderness on a desert road; they found no city in which to live.

He led them on a level road, that they might find a city in which to live.