Psalms 106:29-31 - Compare All Versions

Share

they aroused the LORD’s anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them. But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked. This was credited to him as righteousness for endless generations to come.

they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them. Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed. And that was counted to him as righteousness from generation to generation forever.

They angered the LORD with all these things, so a plague broke out among them. But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped. So he has been regarded as a righteous man ever since that time.

They angered the  LORD with their deeds, and a plague broke out against them.  But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.  It was credited to him as righteousness throughout all generations to come.

Thus they provoked him to anger with their inventions: And the plague brake in upon them. Then stood up Phinehas, and executed judgment: And so the plague was stayed. And that was counted unto him for righteousness Unto all generations for evermore.

Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them. Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped. And that was accounted to him for righteousness To all generations forevermore.

Then they linked up with Baal Peor, attending funeral banquets and eating idol food. That made God so angry that a plague spread through their ranks; Phinehas stood up and pled their case and the plague was stopped. This was counted to his credit; his descendants will never forget it.

So they provoked Him to anger with their deeds, And a plague broke out among them. Then Phinehas stood up and intervened, And so the plague was brought to a halt. And it was credited to him as righteousness, To all generations forever.

Thus they provoked Him to anger with their practices, And a plague broke out among them. Then Phinehas [the priest] stood up and interceded, And so the plague was halted. [Num 25:7, 8] And that was credited to him for righteousness, To all generations forever.

They made the LORD angry by their actions, and a plague broke out among them. Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided. This brought him a reward, an eternal gift.