Psalms 104:6,8
Psalms 104:1-14 The Message (MSG)
O my soul, bless GOD! GOD, my God, how great you are! beautifully, gloriously robed, Dressed up in sunshine, and all heaven stretched out for your tent. You built your palace on the ocean deeps, made a chariot out of clouds and took off on wind-wings. You commandeered winds as messengers, appointed fire and flame as ambassadors. You set earth on a firm foundation so that nothing can shake it, ever. You blanketed earth with ocean, covered the mountains with deep waters; Then you roared and the water ran away— your thunder crash put it to flight. Mountains pushed up, valleys spread out in the places you assigned them. You set boundaries between earth and sea; never again will earth be flooded. You started the springs and rivers, sent them flowing among the hills. All the wild animals now drink their fill, wild donkeys quench their thirst. Along the riverbanks the birds build nests, ravens make their voices heard. You water the mountains from your heavenly reservoirs; earth is supplied with plenty of water. You make grass grow for the livestock, hay for the animals that plow the ground.
Psalms 104:1-14a The Message (MSG)
O my soul, bless GOD! GOD, my God, how great you are! beautifully, gloriously robed, Dressed up in sunshine, and all heaven stretched out for your tent. You built your palace on the ocean deeps, made a chariot out of clouds and took off on wind-wings. You commandeered winds as messengers, appointed fire and flame as ambassadors. You set earth on a firm foundation so that nothing can shake it, ever. You blanketed earth with ocean, covered the mountains with deep waters; Then you roared and the water ran away— your thunder crash put it to flight. Mountains pushed up, valleys spread out in the places you assigned them. You set boundaries between earth and sea; never again will earth be flooded. You started the springs and rivers, sent them flowing among the hills. All the wild animals now drink their fill, wild donkeys quench their thirst. Along the riverbanks the birds build nests, ravens make their voices heard. You water the mountains from your heavenly reservoirs; earth is supplied with plenty of water. You make grass grow for the livestock, hay for the animals that plow the ground.
Psalms 104:6 King James Version (KJV)
Thou coveredst it with the deep as with a garment: The waters stood above the mountains.
Psalm 104:8 King James Version (KJV)
They go up by the mountains; they go down by the valleys Unto the place which thou hast founded for them.
Psalms 104:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You covered it with the deep as with a garment; The waters were standing above the mountains.
Psalms 104:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.
Psalms 104:6 New Century Version (NCV)
You covered the earth with oceans; the water was above the mountains.
Psalms 104:8 New Century Version (NCV)
The mountains rose; the valleys sank. The water went to the places you made for it.
Psalms 104:6 American Standard Version (ASV)
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.
Psalms 104:8 American Standard Version (ASV)
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.
Psalms 104:6 New International Version (NIV)
You covered it with the watery depths as with a garment; the waters stood above the mountains.
Psalms 104:8 New International Version (NIV)
they flowed over the mountains, they went down into the valleys, to the place you assigned for them.
Psalms 104:6 New King James Version (NKJV)
You covered it with the deep as with a garment; The waters stood above the mountains.
Psalms 104:8 New King James Version (NKJV)
They went up over the mountains; They went down into the valleys, To the place which You founded for them.
Psalms 104:6 Amplified Bible (AMP)
You covered it with the deep as with a garment; The waters were standing above the mountains. [Gen 1:2; 2 Pet 3:5]
Psalms 104:8 Amplified Bible (AMP)
The mountains rose, the valleys sank down To the place which You established for them.
Psalms 104:6 New Living Translation (NLT)
You clothed the earth with floods of water, water that covered even the mountains.
Psalms 104:8 New Living Translation (NLT)
Mountains rose and valleys sank to the levels you decreed.
Psalms 104:6 The Passion Translation (TPT)
You poured the ocean depths over the planet, submerging mountains beneath.
Psalms 104:8 The Passion Translation (TPT)
The mountains rose and valleys sank to the levels you decreed for them.