Psalms 10:1-7 - Compare All Versions
Psalms 10:1-7 NIV (New International Version)
Why, LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises. He boasts about the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD. In his pride the wicked man does not seek him; in all his thoughts there is no room for God. His ways are always prosperous; your laws are rejected by him; he sneers at all his enemies. He says to himself, “Nothing will ever shake me.” He swears, “No one will ever do me harm.” His mouth is full of lies and threats; trouble and evil are under his tongue.
Psalms 10:1-7 ESV (English Standard Version 2025)
Why, O LORD, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble? In arrogance the wicked hotly pursue the poor; let them be caught in the schemes that they have devised. For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the LORD. In the pride of his face the wicked does not seek him; all his thoughts are, “There is no God.” His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them. He says in his heart, “I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity.” His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.
Psalms 10:1-7 NLT (New Living Translation)
O LORD, why do you stand so far away? Why do you hide when I am in trouble? The wicked arrogantly hunt down the poor. Let them be caught in the evil they plan for others. For they brag about their evil desires; they praise the greedy and curse the LORD. The wicked are too proud to seek God. They seem to think that God is dead. Yet they succeed in everything they do. They do not see your punishment awaiting them. They sneer at all their enemies. They think, “Nothing bad will ever happen to us! We will be free of trouble forever!” Their mouths are full of cursing, lies, and threats. Trouble and evil are on the tips of their tongues.
Psalms 10:1-7 CSB (Christian Standard Bible)
LORD, , why do you stand so far away? Why do you hide in times of trouble? In arrogance the wicked relentlessly pursue their victims; let them be caught in the schemes they have devised. For the wicked one boasts about his own cravings; the one who is greedy curses and despises the LORD. In all his scheming, the wicked person arrogantly thinks, “There’s no accountability, since there’s no God.” His ways are always secure; your lofty judgments have no effect on him; he scoffs at all his adversaries. He says to himself, “I will never be moved — from generation to generation I will be without calamity.” Cursing, deceit, and violence fill his mouth; trouble and malice are under his tongue.
Psalms 10:1-7 KJV (King James Version)
Why standest thou afar off, O LORD? Why hidest thou thyself in times of trouble? The wicked in his pride doth persecute the poor: Let them be taken in the devices that they have imagined. For the wicked boasteth of his heart's desire, And blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth. The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts. His ways are always grievous; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his enemies, he puffeth at them. He hath said in his heart, I shall not be moved: For I shall never be in adversity. His mouth is full of cursing and deceit and fraud: Under his tongue is mischief and vanity.
Psalms 10:1-7 NKJV (New King James Version)
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide in times of trouble? The wicked in his pride persecutes the poor; Let them be caught in the plots which they have devised. For the wicked boasts of his heart’s desire; He blesses the greedy and renounces the LORD. The wicked in his proud countenance does not seek God; God is in none of his thoughts. His ways are always prospering; Your judgments are far above, out of his sight; As for all his enemies, he sneers at them. He has said in his heart, “I shall not be moved; I shall never be in adversity.” His mouth is full of cursing and deceit and oppression; Under his tongue is trouble and iniquity.
Psalms 10:1-8 MSG (The Message)
GOD, are you avoiding me? Where are you when I need you? Full of hot air, the wicked are hot on the trail of the poor. Trip them up, tangle them up in their fine-tuned plots. The wicked are windbags, the swindlers have foul breath. The wicked snub GOD, their noses stuck high in the air. Their graffiti are scrawled on the walls: “Catch us if you can!” “God is dead.” They care nothing for what you think; if you get in their way, they blow you off. They live (they think) a charmed life: “We can’t go wrong. This is our lucky year!” They carry a mouthful of spells, their tongues spit venom like adders. They hide behind ordinary people, then pounce on their victims.
Psalms 10:1-7 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Why do You stand far away, LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble? In arrogance the wicked hotly pursue the needy; Let them be caught in the plots which they have devised. ¶For the wicked boasts of his soul’s desire, And the greedy person curses and shows disrespect to the LORD. The wicked, in his haughtiness, does not seek Him. There is no God in all his schemes. ¶His ways succeed at all times; Yet Your judgments are on high, out of his sight; As for all his enemies, he snorts at them. He says to himself, “I will not be moved; Throughout the generations I will not be in adversity.” His mouth is full of cursing, deceit, and oppression; Under his tongue is harm and injustice.
Psalms 10:1-7 AMP (Amplified Bible)
Why do You stand far away, O LORD? Why do You hide [Yourself, veiling Your eyes] in times of trouble? In pride and arrogance the wicked hotly pursue and persecute the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised. ¶For the wicked boasts and sings the praises of his heart’s desire, And the greedy man curses and spurns [and even despises] the LORD. The wicked, in the haughtiness of his face, will not seek nor inquire for Him; All his thoughts are, “There is no God [so there is no accountability or punishment].” ¶His ways prosper at all times; Your judgments [LORD] are on high, out of his sight [so he never thinks about them]; As for all his enemies, he sneers at them. He says to himself, “I will not be moved; For throughout all generations I will not be in adversity [for nothing bad will happen to me].” His mouth is full of curses and deceit (fraud) and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness [injustice and sin].
Psalms 10:1-7 NET (New English Translation)
Why, LORD, do you stand far off? Why do you pay no attention during times of trouble? The wicked arrogantly chase the oppressed; the oppressed are trapped by the schemes the wicked have dreamed up. Yes, the wicked man boasts because he gets what he wants; the one who robs others curses and rejects the LORD. The wicked man is so arrogant he always thinks, “God won’t hold me accountable; he doesn’t care.” He is secure at all times. He has no regard for your commands; he disdains all his enemies. He says to himself, “I will never be upended, because I experience no calamity.” His mouth is full of curses and deceptive, harmful words; his tongue injures and destroys.