The leech has two suckers that cry out, “More, more!” There are three things that are never satisfied— no, four that never say, “Enough!”: the grave, the barren womb, the thirsty desert, the blazing fire.

A leech has twin daughters named “Gimme” and “Gimme more.” Three things are never satisfied, no, there are four that never say, “That’s enough, thank you!”— hell, a barren womb, a parched land, a forest fire.

The leech has two daughters, “Give,” “Give.” There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, “Enough”: Sheol, and the barren womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, “Enough.”

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough: The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.

“Greed has two daughters named ‘Give’ and ‘Give.’ There are three things that are never satisfied, really four that never say, ‘I’ve had enough!’: the cemetery, the childless mother, the land that never gets enough rain, and fire that never says, ‘I’ve had enough!’

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea, four that say not, Enough: Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.

“The leech has two daughters. ‘Give! Give!’ they cry. “There are three things that are never satisfied, four that never say, ‘Enough!’: the grave, the barren womb, land, which is never satisfied with water, and fire, which never says, ‘Enough!’

The leech has two daughters, “Give, give!” There are three things that are never satisfied, Four that do not say, “It is enough”: Sheol, and the barren womb, Earth that is never satisfied with water, And fire that never says, “It is enough.”

There are three words to describe the greedy: “Give me more!” There are some things that are never satisfied. Forever craving more, they’re unable to say, “That’s enough!” Here are four: The grave, yawning for another victim, the barren womb, ever wanting a child, thirsty soil, ever longing for rain, and a raging fire, devouring its fuel. They’re all insatiable.

The leech has two daughters: Give and Give. Three things are never satisfied; four never say, "Enough": Sheol, the barren womb, the land never satisfied with water, and the fire that never says, "Enough."